Paroles et traduction ลำไย ไหทองคำ - ผู้สาวขาเลาะ

ผู้สาวขาเลาะ

เฮาแค่ผู้สาวขาเลาะ
บ่แม่นผู้สาวขาเรียน
บ่ได้ขยันหมั่นเพียร
ปากกาสิเขียนยังได้ยืมหมู่

การบอกการบ้านบ่เคยมี
ข้อสอบสิออกบทได๋ยังบ่ฮู้
แต่ว่าฮู้วันนี้พรุ่งนี้และเมื่อวาน

นั้นเป็นบุญบ้านได๋

เพียงแค่จอบแนม
ซอมเบิ่งอ้ายอยู่ไกลๆ
หัวใจน้องนี้ก็มีแฮง

ฮู้ว่าอ้ายมีเขา
น้องกะสิบ่ขอแข่ง
บ่อาจสิไปแย่ง
แต่น้องขอสแตนด์บาย

ซอมเบิ่งอยู่เด้อ ถ้าหากว่าเธอ
นั้นเลิกกันกับเขา
เรื่องของสองเฮาสิเป็นไปได้บ่
บ่ได้เข้ามาเพื่อกดดัน

แต่ว่าฉันนั้นแค่รอ
ฟ่าวเลิกกันแหน่เถาะ
ผู้สาวขาเลาะ
อยากเป็นผู้สาวอ้าย

บ่ฮู้สิมีโอกาสนั้นบ่
บ่ฮู้ว่าอ้ายนั้นคิดจั่งใด๋
ติด ร. ยังพอแก้ได้
แต่ติดใจอ้ายน้องไปบ่เป็น
จักเป็นจั่งใด๋ดอกใบปริญญา
ฮู้แต่ว่าเอามายากเย็น
หลับตาลงยังคงฝันเห็น
เป็นเพียงหน้าอ้าย

ซอมเบิ่งอยู่เด้อ
ถ้าหากว่าเธอนั้นเลิกกันกับเขา
เรื่องของสองเฮาสิเป็นไปได้บ่
บ่ได้เข้ามาเพื่อกดดัน
แต่ว่าฉันนั้นแค่รอ
ฟ่าวเลิกกันแหน่เถาะ
ผู้สาวขาเลาะ
ซอมเบิ่งอยู่เด้อ
ถ้าหากว่าเธอนั้นเลิกกันกับเขา
เรื่องของสองเฮาสิเป็นไปได้บ่
บ่ได้เข้ามาเพื่อกดดัน
แต่ว่าฉันนั้นแค่รอ
ฟ่าวเลิกกันแหน่เถาะ
ผู้สาวขาเลาะ อยากเป็นผู้สาวอ้าย

ผู้สาวขาเลาะ
สิสมอ้ายบ่

A Girl Who Fights

I'm just a girl who fights
Not a girl who studies
Not diligent or persevering
I still borrow pens from my friends

I never tell homework
Don't know what textbooks will be used for the test
But I know what happened yesterday, today, and tomorrow

Which household has good karma?

Just a hoe
Watching you from afar
My heart is strong

I know you have someone
I won't compete
I won't steal you
But I'll be on standby

I'll be watching, if you
If you break up with him
Can we be together?
I'm not pressuring you

I'm just waiting
Please break up
A girl who fights
Wants to be your girl

I don't know if I'll ever get the chance
I don't know what you think
I can still fix an F
But I can't fix my crush on you
What use is a college degree?
It's hard to get
I close my eyes and still see you
Only your face

I'll be watching
If you break up with him
Can we be together?
I'm not pressuring you
I'm just waiting
Please break up
A girl who fights
I'll be watching
If you break up with him
Can we be together?
I'm not pressuring you
I'm just waiting
Please break up
A girl who fights wants to be your girl

A girl who fights
Will she catch your eye?