Paroles et traduction ลำไย ไหทองคำ - ผู้สาวขาเลาะ

ผู้สาวขาเลาะ

เฮาแค่ผู้สาวขาเลาะ
บ่แม่นผู้สาวขาเรียน
บ่ได้ขยันหมั่นเพียร
ปากกาสิเขียนยังได้ยืมหมู่

การบอกการบ้านบ่เคยมี
ข้อสอบสิออกบทได๋ยังบ่ฮู้
แต่ว่าฮู้วันนี้พรุ่งนี้และเมื่อวาน

นั้นเป็นบุญบ้านได๋

เพียงแค่จอบแนม
ซอมเบิ่งอ้ายอยู่ไกลๆ
หัวใจน้องนี้ก็มีแฮง

ฮู้ว่าอ้ายมีเขา
น้องกะสิบ่ขอแข่ง
บ่อาจสิไปแย่ง
แต่น้องขอสแตนด์บาย

ซอมเบิ่งอยู่เด้อ ถ้าหากว่าเธอ
นั้นเลิกกันกับเขา
เรื่องของสองเฮาสิเป็นไปได้บ่
บ่ได้เข้ามาเพื่อกดดัน

แต่ว่าฉันนั้นแค่รอ
ฟ่าวเลิกกันแหน่เถาะ
ผู้สาวขาเลาะ
อยากเป็นผู้สาวอ้าย

บ่ฮู้สิมีโอกาสนั้นบ่
บ่ฮู้ว่าอ้ายนั้นคิดจั่งใด๋
ติด ร. ยังพอแก้ได้
แต่ติดใจอ้ายน้องไปบ่เป็น
จักเป็นจั่งใด๋ดอกใบปริญญา
ฮู้แต่ว่าเอามายากเย็น
หลับตาลงยังคงฝันเห็น
เป็นเพียงหน้าอ้าย

ซอมเบิ่งอยู่เด้อ
ถ้าหากว่าเธอนั้นเลิกกันกับเขา
เรื่องของสองเฮาสิเป็นไปได้บ่
บ่ได้เข้ามาเพื่อกดดัน
แต่ว่าฉันนั้นแค่รอ
ฟ่าวเลิกกันแหน่เถาะ
ผู้สาวขาเลาะ
ซอมเบิ่งอยู่เด้อ
ถ้าหากว่าเธอนั้นเลิกกันกับเขา
เรื่องของสองเฮาสิเป็นไปได้บ่
บ่ได้เข้ามาเพื่อกดดัน
แต่ว่าฉันนั้นแค่รอ
ฟ่าวเลิกกันแหน่เถาะ
ผู้สาวขาเลาะ อยากเป็นผู้สาวอ้าย

ผู้สาวขาเลาะ
สิสมอ้ายบ่

Девушка-гулена

Я всего лишь девушка-гулена,
Не девушка-отличница,
Не прилежная и старательная,
Даже ручку приходится занимать у друзей.

Домашние задания не для меня,
Какие будут вопросы на экзамене, даже не знаю,
Но зато знаю, что было сегодня, завтра и вчера.

На чью же долю выпадет такое счастье?

Просто наблюдаю,
Смотрю на тебя издалека,
И мое сердце бьется сильнее.

Знаю, что у тебя есть она,
Я не буду с ней соревноваться,
Не стану у тебя её отбивать,
Но я буду ждать.

Жду тебя, милый, если вдруг ты
Расстанешься с ней,
Сможем ли мы быть вместе?
Не хочу давить на тебя,

Но я просто жду.
Скорее бы вы расстались!
Девушка-гулена
Хочет быть твоей девушкой.

Не знаю, будет ли у меня такой шанс,
Не знаю, что ты думаешь,
Двойку по учебе еще можно исправить,
Но влюбившись в тебя, я пропала.
Что мне делать с дипломом?
Знаю лишь, как тяжело его получить.
Закрываю глаза и вижу во сне
Только твое лицо.

Жду тебя, милый,
Если вдруг ты расстанешься с ней,
Сможем ли мы быть вместе?
Не хочу давить на тебя,
Но я просто жду.
Скорее бы вы расстались!
Девушка-гулена
Жду тебя, милый,
Если вдруг ты расстанешься с ней,
Сможем ли мы быть вместе?
Не хочу давить на тебя,
Но я просто жду.
Скорее бы вы расстались!
Девушка-гулена хочет быть твоей девушкой.

Девушка-гулена,
Буду ли я достойна тебя?