Paroles et traduction ลิปตา - แฟน

แฟน

ก็ไม่รู้ว่าคุณทำบุญด้วยอะไร ถึงดูดีอย่างนี้
ก็ไม่รู้ว่าคุณทาครีมอะไร ผิวคุณจึงดีแบบนี้
ก็ไม่รู้ว่าคุณน่ะมากับใคร ขอเข้าไปจอยได้มั้ย
แต่ที่รู้คือคุณได้ใจไปหมดแล้ว

ไม่อยากเชื่อ ว่าสายตา
จะได้พบคนที่กำลังตามหา

อยากจะได้คนนี้เป็นแฟน ก็ฉันนั้นอยากจะได้คนนี้เป็นแฟน
ถ้าหากได้คนนี้เป็นแฟนก็ดี
อยากจะได้คนนี้เป็นแฟน ก็ฉันนั้นอยากจะได้คนนี้เป็นแฟน
ถ้าหากได้เธอนั้นเป็นแฟนก็ดี

ผมบอกกับคุณเลยนะ อย่างคุณน่ะเต็มสิบ
เพราะแค่คุณนั้นเดินเข้ามานะ ทำทุกคนน่ะเงียบกริบ
อยากรู้คุณชื่ออะไรฮะ รู้มั้ยคุณทำผมหวั่นไหว
เฮ่ อย่าเพิ่งเดินไปไกล มารับผิดชอบด้วยสิ

ก็ที่ผมให้คุณเต็มสิบ เหมือนตัดสินโอลิมปิก
ถ้าผมได้คุณเป็นแฟน จะคอยดูแลคุณอย่างดี
จะหยุดคุยกับทุกคนในทันที ผมสัญญาว่าต่อจากนี้
จะมีแค่คุณเพียงคนเดียว จะยอมปรับตัวเป็นคนดี

เห็นผมเงียบ ๆ แบบเนี้ย ผมก็รักเป็น
จะไปรับ จะไปส่ง จะไม่เถียง จะไม่บ่น ผมไม่ได้ล้อเล่น
จะรับโทรศัพท์ทุกเวลา
จะพิมพ์ตอบเธอ ไม่มีเบื่อค่า

และต่อจากนี้ขอสัญญา จะอยู่กับเธอเป็นคู่เหมือนลิปตา
คุณอาจจะเคยเจอคนไม่ดี หรือคนที่เจ้าชู้
แค่อยากให้รู้ว่า อย่าเอาคนเดียวมาตัดสิน
แค่อยากให้คุณเปิดหัวใจ รักรักกันไป เดี๋ยวก็ชิน

อยากจะได้คนนี้เป็นแฟน ก็ฉันนั้นอยากจะได้คนนี้เป็นแฟน
ถ้าหากได้คนนี้เป็นแฟนก็ดี
อยากจะได้คนนี้เป็นแฟน ก็ฉันนั้นอยากจะได้คนนี้เป็นแฟน
ถ้าหากได้เธอนั้นเป็นแฟนก็ดี

อยากจะได้คนนี้เป็นแฟน ก็ฉันนั้นอยากจะได้คนนี้เป็นแฟน
ถ้าหากได้เธอนั้นเป็นแฟนก็ดี

Boyfriend/Girlfriend

I don't know what good deeds you have done, you look so good
I don't know what lotion you use, your skin is so soft
I don't know who you came with, may I join?
But what I do know is that you have stolen my heart

I can't believe my eyes,
I have found the one I have been looking for.

I want you to be my boyfriend/girlfriend. I want you to be my boyfriend/girlfriend.
If you become my boyfriend/girlfriend, it would be great.
I want you to be my boyfriend/girlfriend. I want you to be my boyfriend/girlfriend.
If you become my boyfriend/girlfriend, it would be great.

I'm telling you, you're a perfect ten.
Because when you walked in, everyone stopped talking.
May I know your name? You make my heart flutter.
Hey, don't go so fast. Take responsibility.

I gave you a perfect score, like an Olympic judge.
If you become my boyfriend/girlfriend, I will take good care of you.
I will stop talking to everyone else right away. I promise from now on.
You will be the only one. I will change myself and become a better person.

Even though I'm quiet, I know how to love.
I will pick you up, drop you off, never argue, never complain. I'm not kidding.
I will answer your phone calls at any time.
I will reply to your texts without getting tired.

From now on, I promise to be with you, like Lipta.
You may have met bad or flirtatious people before.
I just want you to know, don't judge everyone by one person.
I just want you to open your heart. Love and you will get used to it.

I want you to be my boyfriend/girlfriend. I want you to be my boyfriend/girlfriend.
If you become my boyfriend/girlfriend, it would be great.
I want you to be my boyfriend/girlfriend. I want you to be my boyfriend/girlfriend.
If you become my boyfriend/girlfriend, it would be great.

I want you to be my boyfriend/girlfriend. I want you to be my boyfriend/girlfriend.
If you become my boyfriend/girlfriend, it would be great.