คิดถึง (เพลงประกอบละคร "นางชฎา") - ลีเดีย ศรัณย์รัชต์ traduction en anglais

คิดถึง (เพลงประกอบละคร "นางชฎา")

คนเดียวที่คิดถึง
ที่รักเธอเป็นดังดวงใจ
เธอไม่มาด้วยเหตุใด จะไปไหนก็ไม่บอก
ทิ้งฉันไว้ คนเดียว
คนเดียวที่คิดถึง ป่านนี้ใจเธอคิดอะไร
คิดถึงฉันหรือเปล่า ว่านอนหนาว หัวใจ
เหงาเกินคำ บรรยาย
เลยเวลา เธอไม่มาหา รู้บ้างไหม
ว่าฉันคอย
กำลังใจ เริ่มจะถดถอย น้ำน้อยๆ ล้นออกตา
คิดถึงเธอ แทบใจจะขาด อยากให้เธอ กลับมาสักที
คิดถึงเธอ ทุกวินาที อยากจะพบเธอ คนเดียว
คนเดียวที่คิดถึง ป่านนี้ใจเธอคิดอะไร
คิดถึงฉันหรือเปล่า ว่านอนหนาว หัวใจ
เหงาเกินคำ บรรยาย
เลยเวลา เธอไม่มาหา รู้บ้างไหม ว่าฉันคอย
กำลังใจ เริ่มจะถดถอย น้ำน้อยๆ ล้นออกตา
คิดถึงเธอ แทบใจจะขาด อยากให้เธอ กลับมาสักที
คิดถึงเธอ ทุกวินาที อยากจะพบเธอ คนเดียว
คนเดียวที่คิดถึง ที่รัก ใจเธอคิดอะไร
คิดถึงฉัน หรือเปล่า ว่านอนหนาวหัวใจ
อย่าทิ้ง ฉันไว้ คนเดียว

Miss You (Ost. "Nang Chata")

The one person I miss
My love for you is like my heart
Why aren't you here? You didn't tell me where you were going
Leaving me alone
The one person I miss, do you think of me at all
Do you miss me? Do you lie down cold, my heart
I miss you more than words can say
You're late, you're not coming, do you know
That I'm waiting
My will, is starting to wane, small tears overflow
I miss you so much my heart is breaking, I want you to come back
I miss you every second, I want to see you, only you
The one person I miss, do you think of me at all
Do you miss me? Do you lie down cold, my heart
I miss you more than words can say
You're late, you're not coming, do you know that I'm waiting
My will, is starting to wane, small tears overflow
I miss you so much my heart is breaking, I want you to come back
I miss you every second, I want to see you, only you
The one person I miss, my love, what's on your mind
Do you miss me, do you lie down cold, my heart
Don't leave me alone