ลีโอ พุฒ - ขอใครสักคน - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction ลีโอ พุฒ - ขอใครสักคน




ขอใครสักคน
Кто-нибудь
อยาก จะมีใคร คอยห่วงใย ดูแลกัน
Хочу, чтобы кто-то заботился обо мне,
ใน วันที่ฉัน เหงาใจ
В те дни, когда мне одиноко.
อยาก จะมีใคร ที่จับมือ กันเดินไป
Хочу, чтобы кто-то держал меня за руку, идя рядом,
ในคืนที่ฟ้า มืดมน
В ночи, когда небо темное.
แต่มันเหมือน ทั้งโลก ว่างเปล่า
Но кажется, что весь мир пуст,
ไม่ มีคน เข้าใจ
Никто меня не понимает.
เหมือน ไม่เคยเจอใคร ซักคน
Словно я никогда никого не встречал.
อาจ จะเคยมี คนที่เคย มองตากัน
Возможно, кто-то когда-то смотрел мне в глаза,
แต่ก็ไม่เคย ซึ้งใจ
Но это не трогало моего сердца.
อาจ จะเคยมี คนที่เดิน เคียงกันไป
Возможно, кто-то когда-то шел рядом со мной,
แต่ก็ดูเหมือน ไม่มี
Но казалось, что никого нет.
ก็ชีวิต ฉันยังว่างเปล่า
Моя жизнь все еще пуста,
ไม่มีคน เข้าใจ
Никто меня не понимает.
ฉัน ต้องการแค่ใคร ซักคน
Мне просто нужен кто-то.
ใครสักคน ที่เป็น ทุกอย่าง
Кто-то, кто будет всем для меня,
ให้ความหวัง และคอยห่วงใย ทุกวัน
Кто будет дарить надежду и заботиться обо мне каждый день.
ใคร ที่คอยจะอยู่ เคียงข้างกัน
Кто-то, кто будет рядом со мной,
ที่จะพร้อม ให้ความผูกพัน จริงใจ
Кто будет готов подарить мне искреннюю привязанность.
ใครสักคน ที่เป็นคนพิเศษ
Кто-то особенный,
ช่วยให้เหงา ที่มีได้จาง หายไป
Кто поможет моему одиночеству исчезнуть.
ช่วยเป็นแสง สว่างในหัวใจ
Кто будет светом в моем сердце.
อยากจะขอ แค่ใครสักคน ที่รักจริง
Я просто прошу кого-то, кто будет по-настоящему любить меня.
ก็ชีวิต ฉันยังว่างเปล่า
Моя жизнь все еще пуста,
ไม่มีคน เข้าใจ
Никто меня не понимает.
ฉัน ต้องการแค่ใคร ซักคน
Мне просто нужен кто-то.
ใครสักคน ที่เป็น ทุกอย่าง
Кто-то, кто будет всем для меня,
ให้ความหวัง และคอยห่วงใย ทุกวัน
Кто будет дарить надежду и заботиться обо мне каждый день.
ใคร ที่คอยจะอยู่ เคียงข้างกัน
Кто-то, кто будет рядом со мной,
ที่จะพร้อม ให้ความผูกพัน จริงใจ
Кто будет готов подарить мне искреннюю привязанность.
ใครสักคน ที่เป็นคนพิเศษ
Кто-то особенный,
ช่วยให้เหงา ที่มีได้จาง หายไป
Кто поможет моему одиночеству исчезнуть.
ช่วยเป็นแสง สว่างในหัวใจ
Кто будет светом в моем сердце.
อยากจะขอ แค่ใครสักคน ที่รักจริง
Я просто прошу кого-то, кто будет по-настоящему любить меня.





Writer(s): Attapol Prasurtying, Supawan Phuang Ngam

ลีโอ พุฒ - BOY STORY
Album
BOY STORY
date de sortie
11-11-2010

1 คนในฝัน (เพลงประกอบละคร ฝันเฟื่อง)
2 อยู่เพื่อเธอ
3 หมดเวลาแก้ตัว
4 รักเดียวใจเดียว (เพลงประกอบละคร พรุ่งนี้ก็รักเธอ)
5 ปณิธาน - เพลงประกอบละครเวที ฟ้าจรดทราย เดอะมิวสิคัล
6 รักเธอไปทุกวัน
7 ชีวิตลิขิตเอง
8 รักเธอมากกว่า (รักในรอยแค้น) - Acoustic Version
9 สักวันต้องได้ดี
10 คนไม่สำคัญ
11 ความผูกพัน (ซื้อความรักไม่ได้)
12 i need somebody (อยากขอสักคน)
13 เผลอรักหมดใจ (เพลงประกอบละคร ดอกรักริมทาง)
14 ฮัก (Hug)
15 จังหวะหัวใจ
16 มากมาย
17 รักแท้มีอยู่จริง
18 ฉันจะรอเธอ
19 นิยามคำว่าพอ (เพลงประกอบละครเวที หงส์เหนือมังกร)
20 ไม่ยอมหมดหวัง
21 ระยะทำใจ
22 เพลงนี้
23 ทำด้วยหัวใจ
24 โลกแห่งความฝัน [จุดนัดฝัน]
25 ทางใครทางมัน
26 ผิดเพราะรัก
27 เก็บไว้ในหัวใจ (เพลงประกอบละคร อยากหยุดตะวันไว้ที่ปลายฟ้า)
28 สะกดใจ
29 ใกล้กันยิ่งหวั่นไหว
30 เติมฝัน
31 สมหวังนะครับ
32 หมดหัวใจ
33 แค่มีเธอ
34 ยิ่งมืดยิ่งเห็นดาว
35 บัลลังก์เมฆ
36 รักเจ้าเอย
37 ขอใครสักคน
38 รักเธอสุดหัวใจ (เพลงประกอบละคร "พิสูจน์รักจากสวรรค์")
39 วันนี้มีแต่เธอ
40 ยามเมื่อลมพัดหวน
41 รักเธอนิรันดร์ (รอยรักรอยอดีต)
42 เพียงหนึ่งคำ
43 แทนใจ [เพลงผีบอก]
44 ไร้พันธนาการ
45 หวังดีประสงค์รัก (Feat.กัน The Star 6)
46 First Kiss (Feat.Pete Pol)
47 ไม่เคยมีใครมารัก (เพลงประกอบละครเวทีหงส์เหนือมังกร)
48 คนละภพ (กัปตัน ภูธเนศ)
49 รักเธอเหลือเกิน
50 เพลงของเธอ (ลา..ลา)
51 กล่อม
52 ไม่เคยมองข้ามเธอ(เพลงประกอบละครเวทีหงส์เหนือมังกร)
53 บางสิ่ง (แพท สุธาสินี)
54 คนสุดท้าย
55 ต่างคนต่างไป
56 เพื่อเธอ
57 อยากหยุดตะวันไว้ที่ปลายฟ้า

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.