ดาวกับเม็ดทราย - ลีโอ พุฒ traduction en allemand

ดาวกับเม็ดทราย

เธอคือดาวที่สวยงาม สุกสกาวแสนไกล
อยากเอื้อมมือคว้าเธอเก็บไว้ อยากโน้มใจมาเคียงกัน
แต่ความจริงที่ฉันเป็น เป็นแค่เพียงเม็ดทราย
หมดราคา ไม่มีความหมาย ได้แต่มองเธอตรงนี้

แม้ไม่เลิศเลอ แต่ฉันก็มั่นคง และจะซื่อตรงกับเธอเรื่อยไป
โลกนี้จะเปลี่ยนแปลง ฉันไม่เปลี่ยนใจ จะรักตลอดไป
อย่างไรคน ๆ นี้ ก็จะรักเธอ

ไม่ได้คอยอยู่ใกล้เธอ แต่ห่วงเธอทุกวัน
ไม่ใช่คนพูดจาอ่อนหวาน แต่ทุกคำจริงใจ
ไม่เคยมีคำสัญญา แต่เธอจงเชื่อใจ
สิ่งที่ฉันไม่เคยหวั่นไหว ก็คือใจดวงนี้

แม้ไม่เลิศเลอ แต่ฉันก็มั่นคง และจะซื่อตรงกับเธอเรื่อยไป
โลกนี้จะเปลี่ยนแปลง ฉันไม่เปลี่ยนใจ จะรักตลอดไป
อย่างไรคน ๆ นี้ ก็จะรักเธอ

แม้ไม่เลิศเลอ แต่ฉันก็มั่นคง และจะซื่อตรงกับเธอเรื่อยไป
โลกนี้จะเปลี่ยนแปลง ฉันไม่เปลี่ยนใจ จะรักตลอดไป
อย่างไรคน ๆ นี้

แม้ไม่เลิศเลอ แต่ฉันก็มั่นคง และจะซื่อตรงกับเธอเรื่อยไป
โลกนี้จะเปลี่ยนแปลง ฉันไม่เปลี่ยนใจ จะรักตลอดไป
อย่างไรคน ๆ นี้ ก็จะรักเธอ

Stern und Sandkorn

Du bist ein schöner Stern, strahlend hell und so fern.
Ich möchte nach dir greifen, dich festhalten, dein Herz an meine Seite ziehen.
Aber die Wahrheit ist, ich bin nur ein Sandkorn.
Wertlos, bedeutungslos, kann dich nur von hier aus ansehen.

Auch wenn ich nicht herausragend bin, bin ich standhaft und werde dir immer treu sein.
Diese Welt mag sich ändern, mein Herz ändert sich nicht, ich werde dich für immer lieben.
Egal was geschieht, ich werde dich lieben.

Ich bin nicht immer in deiner Nähe, aber ich sorge mich jeden Tag um dich.
Ich bin niemand, der süße Worte spricht, aber jedes Wort ist aufrichtig.
Ich habe nie Versprechungen gemacht, aber bitte vertrau mir.
Das, was in mir niemals wankt, ist dieses Herz.

Auch wenn ich nicht herausragend bin, bin ich standhaft und werde dir immer treu sein.
Diese Welt mag sich ändern, mein Herz ändert sich nicht, ich werde dich für immer lieben.
Egal was geschieht, ich werde dich lieben.

Auch wenn ich nicht herausragend bin, bin ich standhaft und werde dir immer treu sein.
Diese Welt mag sich ändern, mein Herz ändert sich nicht, ich werde dich für immer lieben.
Dieser Mann hier...

Auch wenn ich nicht herausragend bin, bin ich standhaft und werde dir immer treu sein.
Diese Welt mag sich ändern, mein Herz ändert sich nicht, ich werde dich für immer lieben.
Egal was geschieht, ich werde dich lieben.