Paroles et traduction ลีโอ พุฒ - ไหน

ไหน

เนื้อเพลง: ไหน
ศิลปิน: ลีโอ พุฒ

มันอาจจะเป็น
เพราะใครบางคน ที่เบื้องบน
กำหนดไว้
ให้ผ่านกันไป
ให้เรามีอัน ต้องสวนทาง
แหละห่างหาย
ฉันเหงาจนจับหัวใจ
คิดถึงเธอเกินจะทน ไหว
แต่เธออยู่ไหน
ไม่รู้ว่าเธอ จากไปอยู่ไหน
อยากรู้ว่าเธอ อยู่ตรงที่ไหน
โลกนี้ กว้างใหญ่สักแค่ไหน
แค่ไหนฉันก็จะตาม ให้เจอเธอ
(ดนตรี)...
เธออยู่บนดิน
หรือดาวและเดือน ที่เลื่อนลอย
จะไปหา
ในหมอกในควัน
แม้ในตะวันที่ร้อนแรง จะไปหา
ฉันนั้นจะตามหาเธอ
ค้นหาหัวใจที่ทำ หาย
แต่เธออยู่ไหน
ไม่รู้ว่าเธอ จากไปอยู่ไหน
อยากรู้ว่าเธอ อยู่ตรงที่ไหน
โลกนี้ กว้างใหญ่สักแค่ไหน
แค่ไหน ถึงเธออยู่ไกลแค่ไหน
ให้รู้ว่าเธอ จากไปอยู่ไหน
แค่รู้ว่าเธอ อยู่ตรงที่ไหน
จะพลิกทั้งฟ้าและ แผ่นดินเสาะหา
จะหา เธอจนกว่าวันสุดท้าย
(ดนตรี)...
แต่เธออยู่ไหน
ไม่รู้ว่าจะได้เจอะ กันอีกไหม
แต่รู้ว่าถ้าได้เจอะ เธออีกครั้ง
จะไม่ให้เธอ จากไปอีกแล้ว
จะไม่ให้เธอ จากไป

Where

Lyrics: Where
Artist: Leo Phut

It could be
Because of someone above
Destined
To pass each other
For us to have to go our separate ways
And be apart
I'm lonely, to the point of heartache
Missing you more than I can bear
But where are you
I don't know where you've gone
I want to know where you are
The world is so vast
No matter how far, I'll follow to find you
(Music)...
Are you on Earth
Or a star and moon that's drifting
I will search
In the mist and smoke
Even in the scorching sun, I'll search
I will find you
Search for the heart that I've lost
But where are you
I don't know where you've gone
I want to know where you are
The world is so vast
No matter how far, or how unreachable
Let me know where you've gone
Just show me where you are
I'll overturn the heavens and earth to find you
I will search for you until my last day
(Music)...
But where are you
I don't know if I'll ever see you again
But I know that if I do see you again
I won't let you go again
I won't let you go