แม่ไม่เข้าใจ - Lula traduction en allemand

แม่ไม่เข้าใจ

ระยะหลังเรานั้นไม่ค่อยได้เจอ
นานแค่ไหนที่เราไม่ได้คุยกัน
งานก็เยอะกลับก็ดึกแทบทุกวัน
มันก็เป็นอย่างนี้ไม่รู้ทำไง

ก็โตแล้วชีวิตมันก็วุ่นวาย
มีปัญหามากมายให้ต้องแก้ไข
จนลืมคิดว่าที่บ้านนั้นมีใคร
ที่ห่วงใยใส่ใจอยู่ไม่เคยเปลี่ยน

ไม่ต้องเป็นห่วง ไม่เลยไม่ต้องกังวล
ลูกจะเป็นคนดีของพ่อและแม่
รับรองลูกจะไม่ทำตัวแย่ ๆ
พ่อและแม่อย่าคิดให้มากไป

แต่แม่ไม่เข้าใจ แม่ไม่เข้าใจ
สิ่งที่ลูกทำไป แม่ไม่เข้าใจ
แม่ไม่เข้าใจ ลูกเข้าใจแม่ไหม

สิ่งที่คิดที่ฝันมันไม่ง่ายเลย
แต่ไม่เคยหยุดคิดไม่เคยหยุดฝัน
ในบางครั้งความคิดเรานั้นสวนกัน
แต่ชีวิตลูกนั้นจะต้องเดินไป

อีกไม่นานลูกนั้นจะต้องมีใคร
มาห่วงใย ใส่ใจและให้ความรัก
และวันนั้น พ่อแม่อาจต้องคิดหนัก
แต่เรื่องนี้ลูกรักตัดสินใจเอง

ไม่ต้องเป็นห่วง ไม่เลยไม่ต้องกังวล
ลูกจะเป็นคนดีของพ่อและแม่
รับรองลูกจะไม่ทำตัวแย่ ๆ
พ่อและแม่อย่าคิดให้มากไป

แต่แม่ไม่เข้าใจ แม่ไม่เข้าใจ
สิ่งที่ลูกทำไป แม่ไม่เข้าใจ
แม่ไม่เข้าใจ ลูกเข้าใจแม่ไหม

แม่ไม่เข้าใจ แม่ไม่เข้าใจ
สิ่งที่ลูกทำไป แม่ไม่เข้าใจ
แม่ไม่เข้าใจ ลูกเข้าใจแม่ไหม

แม่ไม่เข้าใจ แม่ไม่เข้าใจ
สิ่งที่ลูกทำไป แม่ไม่เข้าใจ
แม่ไม่เข้าใจ ลูกเข้าใจแม่ไหม

Mama versteht nicht

In letzter Zeit haben wir uns nicht oft gesehen.
Wie lange ist es her, dass wir nicht miteinander gesprochen haben?
Die Arbeit ist viel, ich komme fast jeden Tag spät nach Hause.
Es ist eben so, ich weiß nicht, was ich tun soll.

Ich bin jetzt erwachsen, das Leben ist eben hektisch.
Es gibt viele Probleme, die gelöst werden müssen.
Bis ich vergaß, wer zu Hause ist,
die sich sorgt und kümmert, immer unverändert.

Mach dir keine Sorgen, nein, sei ganz unbesorgt.
Ich werde ein guter Mensch für Vater und Mutter sein.
Ich verspreche, ich werde mich nicht schlecht benehmen.
Vater und Mutter, denkt nicht zu viel darüber nach.

Aber Mama versteht nicht, Mama versteht nicht.
Was ich tue, Mama versteht nicht.
Mama versteht nicht. Kind, verstehst du Mama?

Was ich denke, wovon ich träume, es ist gar nicht einfach.
Aber ich habe nie aufgehört zu denken, nie aufgehört zu träumen.
Manchmal gehen unsere Gedanken auseinander.
Aber mein Leben muss weitergehen.

Bald werde ich jemanden haben,
der sich sorgt, kümmert und mir Liebe gibt.
Und an diesem Tag müssen Vater und Mutter vielleicht schwer nachdenken.
Aber diese Angelegenheit entscheide ich selbst.

Mach dir keine Sorgen, nein, sei ganz unbesorgt.
Ich werde ein guter Mensch für Vater und Mutter sein.
Ich verspreche, ich werde mich nicht schlecht benehmen.
Vater und Mutter, denkt nicht zu viel darüber nach.

Aber Mama versteht nicht, Mama versteht nicht.
Was ich tue, Mama versteht nicht.
Mama versteht nicht. Kind, verstehst du Mama?

Mama versteht nicht, Mama versteht nicht.
Was ich tue, Mama versteht nicht.
Mama versteht nicht. Kind, verstehst du Mama?

Mama versteht nicht, Mama versteht nicht.
Was ich tue, Mama versteht nicht.
Mama versteht nicht. Kind, verstehst du Mama?