Paroles et traduction Lula - Down

Down

มองตาเวลาฉันคุยกับเธอ ได้โปรด
ไม่เอาน่า ก็โตแล้วงอนกันแบบนี้ ได้โปรด
ขอนะ ขอทีได้โปรดบอกฉัน มีเรื่องอะไรก็พูดมา

ทุกครั้งเธอไม่เคยเป็นแบบนี้
ฉันอยากจะถามมากไป ก็คงจะไม่ดี
แต่ก็อยากรับรู้ รู้นะเรื่องที่ไม่ดี
แต่ว่าเธอ แอบเก็บอะไรไว้ข้างใน

เพราะเธอน่ะดูดาวน์ ดาวน์ ดู ดู ดู ดาวน์ ดาวน์
จากที่เคยดูดี ดูดีดีมันไม่ดี
เพราะเธอน่ะดูดาวน์ ดาวน์ ดู ดู ดู ดาวน์ ดาวน์
จากที่เคยดูดี ดูดีดีมันไม่ดี
ไม่ต้องดูฟ้าและดูนก เพราะดูยังไงก็ไม่ดี

ความจริงคงต้องเริ่มมาจากสายตา
ก็เย็นชา ทุกทุกคำที่เธอพูดมา
ยังไงฉันก็ไม่อยากจะจากไป
ไปทำอะไรเธอพูดมา

เพราะเธอน่ะดูดาวน์ ดาวน์ ดู ดู ดู ดาวน์ ดาวน์
จากที่เคยดูดี ดูดีดีมันไม่ดี
เพราะเธอน่ะดูดาวน์ ดาวน์ ดู ดู ดู ดาวน์ ดาวน์
จากที่เคยดูดี ดูดีดีมันไม่ดี
ไม่ต้องดูฟ้าและดูนก เพราะดูยังไงก็ไม่ดี

เพราะเธอน่ะดูดาวน์ ดาวน์ ดู ดู ดู ดาวน์ ดาวน์
จากที่เคยดูดี ดูดีดีมันไม่ดี
เพราะเธอน่ะดูดาวน์ ดาวน์ ดู ดู ดู ดาวน์ ดาวน์
จากที่เคยดูดี ดูดีดีมันไม่ดี
ไม่ต้องดูฟ้าและดูนก เพราะดูยังไงก็ไม่ดี

เพราะเธอน่ะดูดาวน์ ดาวน์ ดู ดู ดู ดาวน์ ดาวน์
จากที่เคยดูดี ดูดีดีมันไม่ดี
เพราะเธอน่ะดูดาวน์ ดาวน์ ดู ดู ดู ดาวน์ ดาวน์
จากที่เคยดูดี ดูดีดีมันไม่ดี
ไม่ต้องดูฟ้าและดูนก เพราะดูยังไงก็ไม่ดี

เพราะเธอนะดูดาวน์ ดาวน์
เพราะเธอนะดูดาวน์ ดาวน์ ดู ดาวน์ ดาวน์

Грустишь

Посмотри мне в глаза, когда я говорю с тобой, прошу.
Ну не надо, мы же взрослые люди, чтобы так дуться, прошу.
Прошу, скажи мне, прошу, расскажи, что случилось, говори.

Раньше ты никогда себя так не вел.
Я, наверное, не должна тебя об этом спрашивать.
Но я хочу знать, я знаю, что-то случилось.
Но ты что-то скрываешь.

Потому что ты выглядишь подавленным, подавленным, ну же, ну, ну, подавленным, подавленным.
Раньше ты выглядел таким хорошим, таким хорошим, а теперь всё нехорошо.
Потому что ты выглядишь подавленным, подавленным, ну же, ну, ну, подавленным, подавленным.
Раньше ты выглядел таким хорошим, таким хорошим, а теперь всё нехорошо.
Не смотри на небо и на птиц, потому что как ни смотри, всё равно ничего хорошего.

Наверное, все началось с твоего взгляда.
Такой холодный, каждое слово, которое ты говоришь.
Как бы то ни было, я не хочу уходить.
Что ты наделал, говори.

Потому что ты выглядишь подавленным, подавленным, ну же, ну, ну, подавленным, подавленным.
Раньше ты выглядел таким хорошим, таким хорошим, а теперь всё нехорошо.
Потому что ты выглядишь подавленным, подавленным, ну же, ну, ну, подавленным, подавленным.
Раньше ты выглядел таким хорошим, таким хорошим, а теперь всё нехорошо.
Не смотри на небо и на птиц, потому что как ни смотри, всё равно ничего хорошего.

Потому что ты выглядишь подавленным, подавленным, ну же, ну, ну, подавленным, подавленным.
Раньше ты выглядел таким хорошим, таким хорошим, а теперь всё нехорошо.
Потому что ты выглядишь подавленным, подавленным, ну же, ну, ну, подавленным, подавленным.
Раньше ты выглядел таким хорошим, таким хорошим, а теперь всё нехорошо.
Не смотри на небо и на птиц, потому что как ни смотри, всё равно ничего хорошего.

Потому что ты выглядишь подавленным, подавленным, ну же, ну, ну, подавленным, подавленным.
Раньше ты выглядел таким хорошим, таким хорошим, а теперь всё нехорошо.
Потому что ты выглядишь подавленным, подавленным, ну же, ну, ну, подавленным, подавленным.
Раньше ты выглядел таким хорошим, таким хорошим, а теперь всё нехорошо.
Не смотри на небо и на птиц, потому что как ни смотри, всё равно ничего хорошего.

Потому что ты выглядишь подавленным, подавленным.
Потому что ты выглядишь подавленным, подавленным, ну, подавленным, подавленным.