Paroles et traduction Lula - ฤดูความรักผลิ (Spring)

ฤดูความรักผลิ (Spring)

ครั้งแรกยังไม่รู้จัก
แล้วเกิดกลายเป็นความรัก
ฉันนั้นไม่รู้ว่าเมื่อไหร่
รู้เพียงฉันรักเธอหมดหัวใจ

ฉันเพิ่งจะรู้มันดีอย่างนี้
ถ้าไม่ได้พบเธอคงไม่รู้

เหมือนฤดูเหงาผ่าน
เหลือเพียงความสดใส
เหมือนความรักในหัวใจ
ของฉันกำลังจะผลิบาน

รู้สึกเหมือนฉันหรือเปล่า
ฉันอยากให้เป็นเธอนะ

ฉันเห็นคืนวันที่สวยงาม
ถ้าเราสองคนได้อยู่ด้วยกัน

ฉันเพิ่งจะรู้มันดีอย่างนี้
ถ้าไม่ได้พบเธอคงไม่รู้

เหมือนฤดูเหงาผ่าน
เหลือเพียงความสดใส
เหมือนความรักในหัวใจ
ของฉันกำลังจะผลิบาน

ฉันเพิ่งจะรู้รักดีอย่างนี้
ถ้าไม่ได้พบเธอคงไม่รู้

เหมือนฤดูเหงาผ่าน
เหลือเพียงความสดใส
เหมือนความรักในหัวใจ
ของฉันกำลังจะผลิบาน

Spring

When I first met you, I didn't know,
But then we fell in love so fast.
I don't know when it happened,
All I know is that I love you with all my heart.

I never knew love could feel this good.
If I hadn't met you, I wouldn't know.

It's like the winter has passed,
And all that's left is sunshine.
It's like the love in my heart,
Is finally starting to bloom.

Do you feel the same way?
I hope you do.

I see such beautiful days ahead,
If the two of us can just be together.

I never knew love could feel this good.
If I hadn't met you, I wouldn't know.

It's like the winter has passed,
And all that's left is sunshine.
It's like the love in my heart,
Is finally starting to bloom.

I never knew love could feel this good.
If I hadn't met you, I wouldn't know.

It's like the winter has passed,
And all that's left is sunshine.
It's like the love in my heart,
Is finally starting to bloom.