Paroles et traduction Lula - ฤดูความรักผลิ (Spring)

ฤดูความรักผลิ (Spring)

ครั้งแรกยังไม่รู้จัก
แล้วเกิดกลายเป็นความรัก
ฉันนั้นไม่รู้ว่าเมื่อไหร่
รู้เพียงฉันรักเธอหมดหัวใจ

ฉันเพิ่งจะรู้มันดีอย่างนี้
ถ้าไม่ได้พบเธอคงไม่รู้

เหมือนฤดูเหงาผ่าน
เหลือเพียงความสดใส
เหมือนความรักในหัวใจ
ของฉันกำลังจะผลิบาน

รู้สึกเหมือนฉันหรือเปล่า
ฉันอยากให้เป็นเธอนะ

ฉันเห็นคืนวันที่สวยงาม
ถ้าเราสองคนได้อยู่ด้วยกัน

ฉันเพิ่งจะรู้มันดีอย่างนี้
ถ้าไม่ได้พบเธอคงไม่รู้

เหมือนฤดูเหงาผ่าน
เหลือเพียงความสดใส
เหมือนความรักในหัวใจ
ของฉันกำลังจะผลิบาน

ฉันเพิ่งจะรู้รักดีอย่างนี้
ถ้าไม่ได้พบเธอคงไม่รู้

เหมือนฤดูเหงาผ่าน
เหลือเพียงความสดใส
เหมือนความรักในหัวใจ
ของฉันกำลังจะผลิบาน

Весна (Spring)

Сначала я тебя не знала,
А потом вдруг вспыхнула любовь.
Я не знаю, когда это случилось,
Знаю лишь, что люблю тебя всем сердцем.

Я только сейчас поняла, как это прекрасно,
Если бы я тебя не встретила, я бы не узнала.

Словно сезон грусти прошел,
Осталась только яркость.
Словно любовь в моем сердце
Вот-вот расцветет.

Чувствуешь ли ты то же самое?
Я хочу, чтобы это был ты.

Я вижу прекрасные ночи и дни,
Если мы будем вместе.

Я только сейчас поняла, как это прекрасно,
Если бы я тебя не встретила, я бы не узнала.

Словно сезон грусти прошел,
Осталась только яркость.
Словно любовь в моем сердце
Вот-вот расцветет.

Я только сейчас поняла, как прекрасна любовь,
Если бы я тебя не встретила, я бы не узнала.

Словно сезон грусти прошел,
Осталась только яркость.
Словно любовь в моем сердце
Вот-вот расцветет.