ฤดูความรักผลิ - Lula traduction en allemand

ฤดูความรักผลิ

ครั้งแรกยังไม่รู้จัก แล้วเกิดกลายเป็นความรัก
ฉันนั้นไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ รู้เพียงฉันรักเธอหมดหัวใจ

ฉันเพิ่งจะรู้มันดีอย่างนี้ ถ้าไม่ได้พบเธอคงไม่รู้

เหมือนฤดูเหงาผ่าน เหลือเพียงความสดใส
เหมือนความรักในหัวใจ ของฉันกำลังจะผลิบาน

รู้สึกเหมือนฉันหรือเปล่า ฉันอยากให้เป็นเธอนะ

ฉันเห็นคืนวันที่สวยงาม ถ้าเราสองคนได้อยู่ด้วยกัน

ฉันเพิ่งจะรู้มันดีอย่างนี้ ถ้าไม่ได้พบเธอคงไม่รู้

เหมือนฤดูเหงาผ่าน เหลือเพียงความสดใส
เหมือนความรักในหัวใจ ของฉันกำลังจะผลิบาน

ฉันเพิ่งจะรู้รักดีอย่างนี้ ถ้าไม่ได้พบเธอคงไม่รู้

เหมือนฤดูเหงาผ่าน เหลือเพียงความสดใส
เหมือนความรักในหัวใจ ของฉันกำลังจะผลิบาน

Die Jahreszeit der Liebe

Das erste Mal, als wir uns trafen, wurde es zu Liebe
Ich wusste nicht wann, ich wusste nur, dass ich dich von ganzem Herzen liebe

Erst jetzt verstehe ich, wie schön es ist – ohne dich hätte ich es nie gewusst

Wie eine einsame Jahreszeit, die vergeht, bleibt nur die Helligkeit
Wie die Liebe in meinem Herzen, die bald erblüht

Fühlst du es auch wie ich? Ich wünschte, du wärst es

Ich sehe schöne Tage und Nächte, wenn wir zusammen sind

Erst jetzt verstehe ich, wie schön es ist – ohne dich hätte ich es nie gewusst

Wie eine einsame Jahreszeit, die vergeht, bleibt nur die Helligkeit
Wie die Liebe in meinem Herzen, die bald erblüht

Erst jetzt verstehe ich, wie schön Liebe ist – ohne dich hätte ich es nie gewusst

Wie eine einsame Jahreszeit, die vergeht, bleibt nur die Helligkeit
Wie die Liebe in meinem Herzen, die bald erblüht