Paroles et traduction Lula - อธิษฐาน
เพราะมีรักจึงมีรอยยิ้ม
เพราะมีรักจึงมีความหมาย
Because
there
is
love,
there
is
a
smile.
Because
there
is
love,
there
is
meaning.
เพราะมีรักจึงมีบทเพลงมากมาย
Because
there
is
love,
there
are
many
songs.
แต่วันนี้
อยู่ที่ไหน
มีใครรู้
บ้างหรือไม่
But
today,
where
are
you?
Does
anyone
know,
at
all?
อธิษฐานให้เราเจอความรัก
ที่หล่นหายไปเมื่อวันนั้น
I
pray
that
we
find
the
love
that
we
lost
that
day.
อธิษฐานผ่านบทเพลงนี้ไป
I
pray
through
this
song,
ให้ความรักคืนกลับ
กลับมาในหัวใจ
May
love
return,
may
love
return
to
our
hearts.
จำได้มั้ยว่าเรามีรอยยิ้ม
จำได้มั้ยว่าเราเคยหัวเราะ
Do
you
remember
when
we
smiled?
Do
you
remember
when
we
laughed?
จำได้มั้ยว่าเราเคยรักกัน
Do
you
remember
when
we
loved
each
other?
แต่วันนี้
อยู่ที่ไหน
มีใครรู้
บ้างหรือไม่
But
today,
where
are
you?
Does
anyone
know,
at
all?
อธิษฐานให้เราเจอความรัก
ที่หล่นหายไปเมื่อวันนั้น
I
pray
that
we
find
the
love
that
we
lost
that
day.
อธิษฐานผ่านบทเพลงนี้ไป
ให้ความรักคืนกลับ
I
pray
through
this
song,
may
love
return,
กลับมาในหัวใจ
เราอีกครั้ง
May
love
return
to
our
hearts
once
more.
แต่วันนี้
อยู่ที่ไหน
มีใครรู้
บ้างหรือไม่
But
today,
where
are
you?
Does
anyone
know,
at
all?
อธิษฐานให้เราเจอความรัก
ที่หล่นหายไปเมื่อวันนั้น
I
pray
that
we
find
the
love
that
we
lost
that
day.
อธิษฐานผ่านบทเพลงนี้ไป
ให้ความรักคืนกลับ
I
pray
through
this
song,
may
love
return,
กลับมาในหัวใจ
เราอีกครั้ง
May
love
return
to
our
hearts
once
more.
อธิษฐานให้เราเจอความรัก
ที่หล่นหายไปเมื่อวันนั้น
I
pray
that
we
find
the
love
that
we
lost
that
day.
อธิษฐานผ่านบทเพลงนี้ไป
ให้ความรักคืนกลับ
I
pray
through
this
song,
may
love
return,
กลับมาในหัวใจ
เราอีกครั้ง
May
love
return
to
our
hearts
once
more.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jaktorn Kajornchaikul, Adisak Hatthakunkowit
Album
Twist
date de sortie
07-08-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.