Paroles et traduction Lula - เธอเสียใจหรือเปล่า

เธอเสียใจหรือเปล่า

รูปใบนั้น ฉันวางไว้ที่เดิม
เธอกับฉัน เราต่างมีรอยยิ้ม

เผลอเพียงนิด ก็มีน้ำตา
ยั้งเอาไว้ ก็ยังไหลมา
ความทรงจำ (ความทรงจำ) ยังกัดกินหัวใจ

เธอเสียใจหรือเปล่า ที่เรา
นั้นไม่ได้อยู่ด้วยกัน
ความฝันนั้นยังอยู่ ที่เดิม
แม้เธอจะไป ฉันเสียใจที่สุด ทุกวัน
ตั้งแต่วันที่เธอกับฉัน เลิกรากันไป
ไม่เคยลืมเธอได้เลย

ที่ตรงนี้ ที่เราได้พบกัน
จำได้ดี ที่เธอจับมือฉัน

สัมผัสนั้น จะไม่ย้อนมา
เหลือเพียงฉัน กับรอยน้ำตา
ความปวดร้าว (ความปวดร้าว) ยังทิ่มแทงหัวใจ

เธอเสียใจหรือเปล่า ที่เรา
นั้นไม่ได้อยู่ด้วยกัน
ความฝันนั้นยังอยู่ ที่เดิม
แม้เธอจะไป ฉันเสียใจที่สุด ทุกวัน
ตั้งแต่วันที่เธอกับฉัน เลิกรากันไป
ไม่เคยลืมเธอได้เลย

สัมผัสนั้น จะไม่ย้อนมา
เหลือเพียงฉัน กับรอยน้ำตา
ความปวดร้าว ยังทิ่มแทงหัวใจ

เธอเสียใจหรือเปล่า ที่เรา (เสียใจหรือเปล่า ที่เรา)
นั้นไม่ได้อยู่ด้วยกัน (ด้วยกัน)
ความฝันนั้นยังอยู่ ที่เดิม (ที่เดิม)
แม้เธอจะไป ฉันเสียใจที่สุด ทุกวัน (เสียใจที่สุดทุกวัน)
ไม่ว่ามันจะผ่านไปนาน แสนนานเพียงไร
ไม่เคยลืมเธอได้เลย

Do You Regret It

I left that picture in the same place
You and I, we had such big smiles

In a moment of weakness, tears fall
I try to hold them back, but they keep flowing
The memories (the memories) still tear at my heart

Do you regret it, that we're
no longer together
The dream is still alive, just as before
Even though you're gone, I miss you every day
Ever since the day you and I broke up
I've never been able to forget you

This place, where we met
I remember it so well, you taking my hand

That touch, it will never come back
I'm left alone with tears in my eyes
The pain (the pain) still pierces my heart

Do you regret it, that we're
no longer together
The dream is still alive, just as before
Even though you're gone, I miss you every day
Ever since the day you and I broke up
I've never been able to forget you

That touch, it will never come back
I'm left alone with tears in my eyes
The pain still pierces my heart

Do you regret it (do you regret it), that we're
no longer together (together)
The dream is still alive, just as before (just as before)
Even though you're gone, I miss you every day (miss you every day)
No matter how much time passes
I've never been able to forget you