Paroles et traduction Lula - เธอเสียใจหรือเปล่า

เธอเสียใจหรือเปล่า

รูปใบนั้น ฉันวางไว้ที่เดิม
เธอกับฉัน เราต่างมีรอยยิ้ม

เผลอเพียงนิด ก็มีน้ำตา
ยั้งเอาไว้ ก็ยังไหลมา
ความทรงจำ (ความทรงจำ) ยังกัดกินหัวใจ

เธอเสียใจหรือเปล่า ที่เรา
นั้นไม่ได้อยู่ด้วยกัน
ความฝันนั้นยังอยู่ ที่เดิม
แม้เธอจะไป ฉันเสียใจที่สุด ทุกวัน
ตั้งแต่วันที่เธอกับฉัน เลิกรากันไป
ไม่เคยลืมเธอได้เลย

ที่ตรงนี้ ที่เราได้พบกัน
จำได้ดี ที่เธอจับมือฉัน

สัมผัสนั้น จะไม่ย้อนมา
เหลือเพียงฉัน กับรอยน้ำตา
ความปวดร้าว (ความปวดร้าว) ยังทิ่มแทงหัวใจ

เธอเสียใจหรือเปล่า ที่เรา
นั้นไม่ได้อยู่ด้วยกัน
ความฝันนั้นยังอยู่ ที่เดิม
แม้เธอจะไป ฉันเสียใจที่สุด ทุกวัน
ตั้งแต่วันที่เธอกับฉัน เลิกรากันไป
ไม่เคยลืมเธอได้เลย

สัมผัสนั้น จะไม่ย้อนมา
เหลือเพียงฉัน กับรอยน้ำตา
ความปวดร้าว ยังทิ่มแทงหัวใจ

เธอเสียใจหรือเปล่า ที่เรา (เสียใจหรือเปล่า ที่เรา)
นั้นไม่ได้อยู่ด้วยกัน (ด้วยกัน)
ความฝันนั้นยังอยู่ ที่เดิม (ที่เดิม)
แม้เธอจะไป ฉันเสียใจที่สุด ทุกวัน (เสียใจที่สุดทุกวัน)
ไม่ว่ามันจะผ่านไปนาน แสนนานเพียงไร
ไม่เคยลืมเธอได้เลย

Тебе грустно?

Ту фотографию я храню на прежнем месте,
На ней у нас обоих улыбки на лице.

На мгновение я забываюсь,
И слезы текут по щекам,
Воспоминания (воспоминания) все еще терзают мое сердце.

Тебе грустно, что мы
Больше не вместе?
Наша мечта все еще там, на прежнем месте,
Хотя ты ушел, мне очень грустно каждый день.
С того дня, как мы расстались,
Я не могу тебя забыть.

Здесь, где мы встретились,
Я хорошо помню, как ты держал мою руку.

Эти прикосновения больше не повторятся,
Осталась только я и мои слезы.
Боль (боль) все еще пронзает мое сердце.

Тебе грустно, что мы
Больше не вместе?
Наша мечта все еще там, на прежнем месте,
Хотя ты ушел, мне очень грустно каждый день.
С того дня, как мы расстались,
Я не могу тебя забыть.

Эти прикосновения больше не повторятся,
Осталась только я и мои слезы.
Боль все еще пронзает мое сердце.

Тебе грустно, что мы (тебе грустно, что мы)
Больше не вместе? (вместе?)
Наша мечта все еще там, на прежнем месте (на прежнем месте).
Хотя ты ушел, мне очень грустно каждый день (очень грустно каждый день).
Независимо от того, сколько времени пройдет,
Я не могу тебя забыть.