Paroles et traduction Lula - เวลาจะช่วยอะไร

เวลาจะช่วยอะไร

มีแต่คนคอยพูดว่าไม่เป็นไรนะ
เพราะเวลาจะทำให้ฉันนั้น ดีขึ้นอีกครั้งหนึ่ง
ฉันก็ได้แต่รอแต่คอยเวลานั้น
เพราะว่ามันไม่เคยจะเดินมาถึงฉันเลยสักครั้ง

เวลาก็เลยผ่านไป และตัวฉันก็ยังคงเศร้าเสียใจ
ฉันไม่เชื่ออีกแล้วที่เขาพูดกัน

เวลาจะช่วยอะไร ถ้าใจฉันยังรอเธอ
ยังคงคิดถึงเธอ ยังคงรักแต่ เธอ
เวลาจะช่วยอะไร ถ้าใจฉันยังละเมอ
ยังคงรัก แต่เธอ อยู่เสมอ ทุกวัน

ฉันจึงเลือกที่จะรอเธออยู่ตรงนี้
แม้ว่าใครจะพูดอย่างไรก็ไม่รู้ไม่สนใจ
เพราะฉันไม่มีทางที่ดีกว่าทางนี้
หรือว่าใครมีทางที่ดีก็บอกฉันทีได้ไหม

เวลาก็เลยผ่านไป และตัวฉันก็ยังคงเศร้าเสียใจ
ฉันไม่เชื่อ อีกแล้วที่เขาพูดกัน

เวลาจะช่วยอะไร ถ้าใจฉันยังรอเธอ
ยังคงคิดถึงเธอ ยังคงรักแต่เธอ
เวลาจะช่วยอะไร ถ้าใจฉันยังละเมอ
ยังคงรัก แต่เธอ อยู่เสมอ ทุกวัน

ถ้าฉันต้องรอ ถ้าฉันต้องรอเวลา
ฉันกลับไปรักเธอไม่ดีกว่า อืม ฮืมมม
ดา ด้า ดา ดา ดา ดั๊ด

เวลาจะช่วยอะไร ถ้าใจฉันยังรอเธอ
ยังคงคิดถึงเธอ ยังคงรักแต่เธอ
เวลาจะช่วยอะไร ถ้าใจฉันยังละเมอ
ยังคงรัก แต่เธอ อยู่เสมอ ทุกวัน

เวลาไม่ช่วยอะไร ถ้าใจฉันยังรอเธอ
ยังคงคิดถึงเธอ ยังคงรักแต่เธอ

Will Time Help Anything

Everyone keeps telling me it'll be alright
Because time will make me feel better again
I've been waiting and waiting for that moment
Because it never seems to come to me

Time has passed and I'm still sad and heartbroken
I don't believe what they say anymore

Will time help anything if my heart is still waiting for you?
Still thinking about you, still in love with you
Will time help anything if my heart is still dreaming?
Still in love with you, always, every day

So I've chosen to wait for you here
Even though what anyone says, I don't care
Because there's no better way than this
Or does anyone have a better way, please tell me?

Time has passed and I'm still sad and heartbroken
I don't believe anymore what they say

Will time help anything if my heart is still waiting for you?
Still thinking about you, still in love with you
Will time help anything if my heart is still dreaming?
Still in love with you, always, every day

If I have to wait, if I have to wait for time
I might as well go back to loving you, huh, hummm
Da, da, da, da, da, duh

Will time help anything if my heart is still waiting for you?
Still thinking about you, still in love with you
Will time help anything if my heart is still dreaming?
Still in love with you, always, every day

Time won't help anything if my heart is still waiting for you
Still thinking about you, still in love with you