Paroles et traduction Lula - เหนื่อยนัก พักนะ

เหนื่อยนัก พักนะ

อาจเป็นดวงดาว ที่เธออยากมี
อาจเป็นท้องฟ้า ที่เธออยากไป
ฉันก็มีเพียงแค่ความรักและหัวใจ
ที่มอบให้เธอในทุกวัน
อาจเกินหยั่งรู้ และเกินเข้าใจ
แต่ยังคงรัก รักเธอเกินใคร
ฉันมีคำหนึ่งอยากให้เธอเก็บเอาไว้
ไม่ว่าเธอจะเจอเรื่องไหน
เหนื่อยนัก พักก่อน
แค่เพียงเธอนอนหลับตา
เหนื่อยนัก พักนะ เมื่อเธอลืมตา
จะรู้ว่ามีฉันอยู่เสมอ

หากเธอเหนื่อยล้า ช้าลงสักนิด
โปรดจงหยุดคิด และใช้หัวใจ
ใช้ความรู้สึกและความรักนำทางไป
และเก็บหนึ่งคำของฉันไว้
เหนื่อยนัก พักก่อน
แค่เพียงเธอนอนหลับตา
เหนื่อยนัก พักนะ
เมื่อเธอลืมตา จะรู้ว่ามีฉันอยู่เสมอ
เหนื่อยนัก พักก่อน
แค่เพียงเธอนอนหลับตา
เหนื่อยนัก พักนะ
เมื่อเธอลืมตา จะรู้ว่ามีฉันอยู่เสมอ
เหนื่อยนัก พักก่อน
แค่เพียงเธอนอนหลับตา
เหนื่อยนัก พักนะ
เมื่อเธอลืมตา จะรู้ว่ามีฉันอยู่เสมอ

Tired Baby, Take a Break

Maybe a star, is what you want to be
Maybe a sky, is where you want to go
I have only love and a heart
To give to you, today
Maybe beyond perception, and incomprehensible
But still I love, I love you above all
There's one thing, one word, I want you to hold near
No matter what you're facing
Baby, take a break
Just close your eyes and rest
Baby, take a break, when you open your eyes again
You'll see, I'm always here

If you're losing steam, slow down a little
Please, stop thinking, and use your heart
Let your emotions and your love lead the way
And hold this one word from me
Baby, take a break
Just close your eyes and rest
Baby, take a break
When you open your eyes again, you'll see I'm always here
Baby, take a break
Just close your eyes and rest
Baby, take a break
When you open your eyes again, you'll see I'm always here
Baby, take a break
Just close your eyes and rest
Baby, take a break
When you open your eyes again, you'll know I'm always here