Paroles et traduction Lula - เหนื่อยนัก พักนะ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
เหนื่อยนัก พักนะ
Tu es fatigué, repose-toi
อาจเป็นดวงดาว
ที่เธออยากมี
Peut-être
es-tu
une
étoile
que
tu
voudrais
avoir
อาจเป็นท้องฟ้า
ที่เธออยากไป
Peut-être
es-tu
le
ciel
où
tu
voudrais
aller
ฉันก็มีเพียงแค่ความรักและหัวใจ
Je
n'ai
que
l'amour
et
mon
cœur
ที่มอบให้เธอในทุกวัน
Que
je
te
donne
chaque
jour
อาจเกินหยั่งรู้
และเกินเข้าใจ
Peut-être
au-delà
de
la
compréhension
et
de
la
compréhension
แต่ยังคงรัก
รักเธอเกินใคร
Mais
je
t'aime
toujours,
je
t'aime
plus
que
tout
ฉันมีคำหนึ่งอยากให้เธอเก็บเอาไว้
J'ai
un
mot
que
je
veux
que
tu
gardes
ไม่ว่าเธอจะเจอเรื่องไหน
Peu
importe
ce
que
tu
traverses
เหนื่อยนัก
พักก่อน
Tu
es
fatigué,
repose-toi
un
peu
แค่เพียงเธอนอนหลับตา
Ferme
juste
les
yeux
เหนื่อยนัก
พักนะ
เมื่อเธอลืมตา
Tu
es
fatigué,
repose-toi,
quand
tu
ouvriras
les
yeux
จะรู้ว่ามีฉันอยู่เสมอ
Tu
sauras
que
je
suis
toujours
là
หากเธอเหนื่อยล้า
ช้าลงสักนิด
Si
tu
es
fatigué,
ralentis
un
peu
โปรดจงหยุดคิด
และใช้หัวใจ
S'il
te
plaît,
arrête
de
penser
et
utilise
ton
cœur
ใช้ความรู้สึกและความรักนำทางไป
Utilise
tes
sentiments
et
l'amour
comme
guide
และเก็บหนึ่งคำของฉันไว้
Et
garde
un
de
mes
mots
เหนื่อยนัก
พักก่อน
Tu
es
fatigué,
repose-toi
un
peu
แค่เพียงเธอนอนหลับตา
Ferme
juste
les
yeux
เหนื่อยนัก
พักนะ
Tu
es
fatigué,
repose-toi
เมื่อเธอลืมตา
จะรู้ว่ามีฉันอยู่เสมอ
Quand
tu
ouvriras
les
yeux,
tu
sauras
que
je
suis
toujours
là
เหนื่อยนัก
พักก่อน
Tu
es
fatigué,
repose-toi
un
peu
แค่เพียงเธอนอนหลับตา
Ferme
juste
les
yeux
เหนื่อยนัก
พักนะ
Tu
es
fatigué,
repose-toi
เมื่อเธอลืมตา
จะรู้ว่ามีฉันอยู่เสมอ
Quand
tu
ouvriras
les
yeux,
tu
sauras
que
je
suis
toujours
là
เหนื่อยนัก
พักก่อน
Tu
es
fatigué,
repose-toi
un
peu
แค่เพียงเธอนอนหลับตา
Ferme
juste
les
yeux
เหนื่อยนัก
พักนะ
Tu
es
fatigué,
repose-toi
เมื่อเธอลืมตา
จะรู้ว่ามีฉันอยู่เสมอ
Quand
tu
ouvriras
les
yeux,
tu
sauras
que
je
suis
toujours
là
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jaktorn Kajornchaikul, Adisak Hatthakunkowit
Album
Twist
date de sortie
07-08-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.