อย่าทำให้คิดถึง - เพลงประกอบละครพิศวาสฆาตเกมส์ ช่อง 3 - ว่าน วันวาน traduction en russe

อย่าทำให้คิดถึง - เพลงประกอบละครพิศวาสฆาตเกมส์ ช่อง 3

ไม่อยากจะเดินเข้าไปใกล้เธอ
เพราะฉันกลัวหัวใจจะสั่น
ไม่อยากจะต้องทนมองหน้ากัน
ให้หัวใจอ่อนไหว

แต่ความจริงนั้น ยิ่งจะหนีเธอไปเท่าไร
ยิ่งมีแรงดึงใจให้กลับมา
ยิ่งเกลียดเธอยิ่งห่วงหา ไม่รู้ว่าเป็นอะไร
ถามตัวเองก็ไม่ได้คำตอบมา

ฉันควรต้องทำอย่างไรให้ตัดใจ
ให้ลืมเธอไปเสียที ไม่ชอบที่เป็นแบบนี้
ไม่อยากมีความผูกพันใด ๆ กับเธอ
ได้โปรดอย่าทำให้คิดถึง
ต้องคิดถึง แบบนี้ทุกวันเสมอ
เพราะว่าเธอคนเดียว ที่มาทำให้หัวใจ
เปลี่ยนไปเป็นคนละคนเพราะเธอ

อยากกลับไปเป็นตัวเองเหมือนเดิม
ที่ไม่เคยรักเธอมาก่อน
อยากเป็นคนเดิมที่ใจแน่นอน ไม่โลเลอย่างนี้

แต่ความจริงนั้น ยิ่งจะหนีเธอไปเท่าไร
ยิ่งมีแรงดึงใจให้กลับมา
ยิ่งเกลียดเธอยิ่งห่วงหา ไม่รู้ว่าเป็นอะไร
ถามตัวเองก็ไม่ได้คำตอบมา

ฉันควรต้องทำอย่างไรให้ตัดใจ
ให้ลืมเธอไปเสียที ไม่ชอบที่เป็นแบบนี้
ไม่อยากมีความผูกพันใด ๆ กับเธอ
ได้โปรดอย่าทำให้คิดถึง
ต้องคิดถึง แบบนี้ทุกวันเสมอ
เพราะว่าเธอคนเดียว ที่มาทำให้หัวใจ
เปลี่ยนไปเป็นคนละคนเพราะเธอ

ยิ่งหนีก็ยิ่งผูกพัน ไม่รู้ว่าทำไม
ถามตัวเองก็ไม่ได้คำตอบมา

ฉันควรต้องทำอย่างไรให้ตัดใจ
ให้ลืมเธอไปเสียที ไม่ชอบที่เป็นแบบนี้
ไม่อยากมีความผูกพันใด ๆ กับเธอ
ได้โปรดอย่าทำให้คิดถึง
ต้องคิดถึง แบบนี้ทุกวันเสมอ
เพราะว่าเธอคนเดียว ที่มาทำให้หัวใจ โอ้

ไม่ชอบที่เป็นแบบนี้
ไม่อยากมีความผูกพันใด ๆ กับเธอ
ต้องคิดถึงเธอเสมอ
เพราะว่าเธอคนเดียว ที่มาทำให้หัวใจ
เปลี่ยนไปเป็นคนละคนเพราะเธอ

Не заставляй скучать - саундтрек к сериалу "Игры убийственной страсти" Канал 3

Не смею приблизиться к тебе
Страшусь биения сердца
Не в силах выдержать твой взгляд
Отчего душа слабеет

Но чем сильней пытаюсь убежать
Тем больше сердце тянет обратно
Чем больше злюсь - тем сильней тоска, понять не в силах я
На вопросы нет ответа

Как заставить сердце отойти?
Навсегда тебя позабыть, мне чуждо это чувство
Не хочу никакой связи между нами
Пожалуйста, не заставляй
Вновь и вновь тосковать без конца
Лишь ты один способен был
Душу мне переменить

Я хочу вновь стать собой
Что не знала любви к тебе
Быть как раньше - стойкой, твердой, без сомнений

Но чем сильней пытаюсь убежать
Тем больше сердце тянет обратно
Чем больше злюсь - тем сильней тоска, понять не в силах я
На вопросы нет ответа

Как заставить сердце отойти?
Навсегда тебя позабыть, мне чуждо это чувство
Не хочу никакой связи между нами
Пожалуйста, не заставляй
Вновь и вновь тосковать без конца
Лишь ты один способен был
Душу мне переменить

Бег лишь крепче притягивает, почему?
На вопросы нет ответа

Как заставить сердце отойти?
Навсегда тебя позабыть, мне чуждо это чувство
Не хочу никакой связи между нами
Пожалуйста, не заставляй
Тосковать так каждый божий
День, потому что лишь ты один, о

Мне чуждо это чувство
Не хочу никакой связи между нами
Скучать приходится всегда
Потому что лишь ты один
Сумел душу переменить