Paroles et traduction ศรัณย่า - คนที่ไม่เหมือนเดิม

คนที่ไม่เหมือนเดิม

ถึงวันที่หัวใจ ต้องพลันสลาย
เขาทำลาย เสียยับเยิน
รักโดยไม่รู้ตัว เขาจะเปลี่ยนไป
ก็ยังคงเชื่อใจ เหลือเกิน
แกล้งทำว่าเข้าใจ ข้างในสุดช้ำ
ฝืนใจทำ แกล้งทำเมิน
เขาเพียงแค่หันมา น้ำตาจะไหล
เดินจากไป แอบร้องไห้ออกมา
เพราะใจเจ็บเกิน ทนเห็น คนที่ไม่เหมือนเดิม

ดั่งคนถูกไฟเผา ให้ใจ ร้าวราน
ไม่มีวัน จะเหมือนเดิม
หากเป็นตัว เขาเอง ได้เป็น อย่างฉันคงจะรู้
ว่ามันเจ็บแสนเจ็บ แสนจะเจ็บช้ำ
ฝืนใจทำ แกล้งทำเมิน
เขาเพียงแค่ หันมา น้ำตาจะไหล
เดินจากไป แอบร้องไห้ออกมา
เพราะใจเจ็บเกิน ทนฝืน
แต่เขาเพียงแค่หันมา น้ำตาจะไหล
เดินจากไป แอบร้องไห้ออกมา
เพราะใจเจ็บเกิน ทนฝืน
เดินจากไป ไม่หันมองกลับมา
เดินจากไป แอบร้องไห้ออกมา
เพราะไม่อยากเห็น คนที่ไม่เหมือนเดิม

Тот, кто изменился

В тот день, когда мое сердце внезапно разбилось,
Ты разрушил его, разбил вдребезги.
Любя, не подозревая, что ты изменишься,
Я все еще слишком сильно тебе верила.
Притворялась, что понимаю, но внутри все болит,
Заставляла себя, делала вид, что мне все равно.
Ты только поворачиваешься ко мне, и слезы наворачиваются,
Ухожу, тайком плача.
Потому что сердце слишком болит, чтобы видеть того, кто изменился.

Как будто огнем обожгло, сердце разрывается на части,
Ничего уже не будет как прежде.
Если бы ты сам оказался на моем месте, ты бы понял,
Как это больно, невыносимо больно.
Заставляла себя, делала вид, что мне все равно.
Ты только поворачиваешься ко мне, и слезы наворачиваются,
Ухожу, тайком плача.
Потому что сердце слишком болит, чтобы терпеть.
Ты только поворачиваешься ко мне, и слезы наворачиваются,
Ухожу, тайком плача.
Потому что сердце слишком болит, чтобы терпеть.
Ухожу, не оглядываясь назад.
Ухожу, тайком плача.
Потому что не хочу видеть того, кто изменился.