Paroles et traduction ศรัณย่า - ชั่วฟ้าดินสลาย

ชั่วฟ้าดินสลาย

ชั่วดินฟ้า
รักเธอเสมอใจ
ที่ฉัน.รำพัน
ทุกวันฝันไปถึงเธอ
อยากให้เธอหวานใจ
อยู่ใกล้พรอดรัก
ร้อยเรียงร่วมเคล้าเคียง
ฉันและเธอ
ก่อนเข้านอน
ฉันวอนฝันไปเพ้อครวญ
ภาพรักหลอนให้ชวนละเมอ
อยากให้เป็นของเธอ
ชั่วฟ้า... ดินได้
อย่ามีอันใดพรากไป
ไกลกัน
ก่อนเข้านอน
ฉันวอนฝันไปเพ้อครวญ
ภาพรักหลอนให้ชวนละเมอ
อยากให้เป็นของเธอ
ชั่วฟ้า... ดินได้
อย่ามีอันใดพรากไป
ไกลกัน

Forever and Always

Forever and always
My love for you will stay
In my thoughts
Every day I dream of you
I want you, my darling
To be near me, to hold me close
To intertwine our lives
You and I
Before I sleep
I dream of you, my love
Your image haunts my dreams
I want to give myself to you
For all eternity
Let nothing tear us apart
Even distance
Before I sleep
I dream of you, my love
Your image haunts my dreams
I want to give myself to you
For all eternity
Let nothing tear us apart
Even distance