Paroles et traduction ศรัณย่า - รักเอย

รักเอย

รัก เอย
จริงหรือที่ว่าหวาน
หรือทรมานใจคน
ความรักร้อยเล่ห์กล
รักเอยลวงล่อใจคน
หลอกจนตายใจ
รักนี่มีสุขทุกข์เคล้าไป
ใครหยั่งถึงเจ้าได้
คงไม่ช้ำฤดี
รัก เอย
รักที่ปราถนา
รักมาประดับชีวี
หวั่นในฤทัยเหลือที่
เกรงรักลวงฤดี
รักแล้วขยี้ใจ
หื่อ หื่อฮือฮืออื้อฮือ
ฮื้อฮือฮือหื่อฮือฮื้อฮือ
ขืนห้ามความรักคงไม่ได้
กลัวหมองไหม้
ใจสิ้นสุขเอย
หื่อ หื่อฮือฮืออื้อฮือ
ฮื้อฮือฮือหื่อฮือฮื้อฮือ
*ขืนห้ามความรักคงไม่ได้
กลัวหมองไหม้
ใจสิ้นสุขเอย
หื่อ หื่อฮือฮืออื้อฮือ
ฮื้อฮือฮือหื่อฮือฮื้อฮือ

Любовь моя

Любовь моя,
Правда ли, что ты сладка,
Или ты мучаешь сердца людей?
Любовь – это сотня уловок,
Любовь моя, ты соблазняешь людей,
Обманываешь, пока не разобьётся сердце.
В этой любви есть и радость, и горечь,
Кто может тебя постичь?
Наверное, не познаю больше этой боли.
Любовь моя,
Любовь, о которой мечтаю,
Любовь пришла украсить мою жизнь.
Трепет в моём сердце не находит себе места,
Боюсь, что любовь обманет меня,
Что полюбив, я буду страдать.
Хмм, хмм, хммм, хммммм
Хмммм, хммм, хмм, хммммм
Пытаться запретить себе любить – невозможно,
Боюсь, что сердце мое угаснет,
И не будет мне больше счастья.
Хмм, хмм, хммм, хммммм
Хмммм, хммм, хмм, хммммм
*Пытаться запретить себе любить – невозможно,
Боюсь, что сердце мое угаснет,
И не будет мне больше счастья.
Хмм, хмм, хммм, хммммм
Хмммм, хммм, хмм, хммммм