Paroles et traduction ศรัณย่า - อยากอยู่ใกล้ ๆ
อยากอยู่กับเธอ
I
want
to
be
with
you
อยากเจอทุกนาที
I
want
to
see
you
every
minute
มันคงจะดี
It
would
be
so
good
หากมีฉันและเธอเคียงคู่
If
you
and
I
were
side
by
side
อยู่ทั้งวัน
All
day
long
อยากอยู่กับเธอ
I
want
to
be
with
you
ไม่ยอมให้เธอไกล
I
won't
let
you
go
away
อยากอบอุ่นใจ
I
want
to
warm
my
heart
จับมือไว้ด้วยกันเคียงใกล้
Hold
hands
and
stay
close
together
ให้แสนนาน
For
a
very
long
time
บอกเธอให้เธอเข้าใจ
Tell
you
to
make
you
understand
ถ้าคิดรำคาญ
If
you
think
it's
annoying
ฉันเพียงแต่ขอให้เธอรู้ความต้องการ
I'm
just
asking
you
to
know
what
I
want
รักจึงอยากอยู่ใกล้เธอ
Love,
therefore,
wants
to
be
near
you
มีเธอมีฉันและโลกในสวนของเรา
With
you,
with
me,
and
the
world
in
our
garden
รักจึงอยากอยู่เหมือนเงา
Love,
therefore,
wants
to
be
like
a
shadow
คนเดียวมันเหงาเธอคงเข้าใจ
Being
alone
is
lonely,
you
must
understand
ก็รักมันเรื่อยไปใกล้เธอ
Love
continues
to
go
on,
close
to
you
อยากอยู่กับเธอ
I
want
to
be
with
you
อยากเจอทุกนาที
I
want
to
see
you
every
minute
มันคงจะดี
It
would
be
so
good
หากมีฉันและเธอเคียงคู่
If
you
and
I
were
side
by
side
อยู่ทั้งวัน
All
day
long
อยากอยู่กับเธอ
I
want
to
be
with
you
ไม่ยอมให้เธอไกล
I
won't
let
you
go
away
อยากอบอุ่นใจ
I
want
to
warm
my
heart
จับมือไว้ด้วยกันเคียงใกล้
Hold
hands
and
stay
close
together
ให้แสนนาน
For
a
very
long
time
บอกเธอให้เธอเข้าใจ
Tell
you
to
make
you
understand
ถ้าคิดรำคาญ
If
you
think
it's
annoying
ฉันเพียงแต่ขอให้เธอรู้ความต้องการ
I'm
just
asking
you
to
know
what
I
want
รักจึงอยากอยู่ใกล้เธอ
Love,
therefore,
wants
to
be
near
you
มีเธอมีฉันและโลกในสวนของเรา
With
you,
with
me,
and
the
world
in
our
garden
รักจึงอยากอยู่เหมือนเงา
Love,
therefore,
wants
to
be
like
a
shadow
คนเดียวมันเหงาเธอคงเข้าใจ
Being
alone
is
lonely,
you
must
understand
ก็รักมันเรื่อยไปใกล้เธอ
Love
continues
to
go
on,
close
to
you
บอกเธอให้เธอเข้าใจ
Tell
you
to
make
you
understand
ถ้าคิดรำคาญ
If
you
think
it's
annoying
ฉันเพียงแต่ขอให้เธอรู้ความต้องการ
I'm
just
asking
you
to
know
what
I
want
รักจึงอยากอยู่ใกล้เธอ
Love,
therefore,
wants
to
be
near
you
มีเธอมีฉันและโลกในสวนของเรา
With
you,
with
me,
and
the
world
in
our
garden
รักจึงอยากอยู่เหมือนเงา
Love,
therefore,
wants
to
be
like
a
shadow
คนเดียวมันเหงาเธอคงเข้าใจ
Being
alone
is
lonely,
you
must
understand
ก็รักมันเรื่อยไปใกล้เธอ
Love
continues
to
go
on,
close
to
you
รักจึงอยากอยู่ใกล้เธอ
Love,
therefore,
wants
to
be
near
you
มีเธอมีฉันและโลกในสวนของเรา
With
you,
with
me,
and
the
world
in
our
garden
รักจึงอยากอยู่เหมือนเงา
Love,
therefore,
wants
to
be
like
a
shadow
คนเดียวมันเหงาเธอคงเข้าใจ
Being
alone
is
lonely,
you
must
understand
ก็รักมันเรื่อยไปใกล้เธอ
Love
continues
to
go
on,
close
to
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.