Paroles et traduction ศรัณย่า - อยากอยู่ใกล้ ๆ

อยากอยู่ใกล้ ๆ

อยากอยู่กับเธอ
อยากเจอทุกนาที
มันคงจะดี
หากมีฉันและเธอเคียงคู่
อยู่ทั้งวัน

อยากอยู่กับเธอ
ไม่ยอมให้เธอไกล
อยากอบอุ่นใจ
จับมือไว้ด้วยกันเคียงใกล้
ให้แสนนาน

บอกเธอให้เธอเข้าใจ
ถ้าคิดรำคาญ
ฉันเพียงแต่ขอให้เธอรู้ความต้องการ

รักจึงอยากอยู่ใกล้เธอ
มีเธอมีฉันและโลกในสวนของเรา
รักจึงอยากอยู่เหมือนเงา
คนเดียวมันเหงาเธอคงเข้าใจ
ก็รักมันเรื่อยไปใกล้เธอ

อยากอยู่กับเธอ
อยากเจอทุกนาที
มันคงจะดี
หากมีฉันและเธอเคียงคู่
อยู่ทั้งวัน

อยากอยู่กับเธอ
ไม่ยอมให้เธอไกล
อยากอบอุ่นใจ
จับมือไว้ด้วยกันเคียงใกล้
ให้แสนนาน

บอกเธอให้เธอเข้าใจ
ถ้าคิดรำคาญ
ฉันเพียงแต่ขอให้เธอรู้ความต้องการ

รักจึงอยากอยู่ใกล้เธอ
มีเธอมีฉันและโลกในสวนของเรา
รักจึงอยากอยู่เหมือนเงา
คนเดียวมันเหงาเธอคงเข้าใจ
ก็รักมันเรื่อยไปใกล้เธอ

บอกเธอให้เธอเข้าใจ
ถ้าคิดรำคาญ
ฉันเพียงแต่ขอให้เธอรู้ความต้องการ

รักจึงอยากอยู่ใกล้เธอ
มีเธอมีฉันและโลกในสวนของเรา
รักจึงอยากอยู่เหมือนเงา
คนเดียวมันเหงาเธอคงเข้าใจ
ก็รักมันเรื่อยไปใกล้เธอ

รักจึงอยากอยู่ใกล้เธอ
มีเธอมีฉันและโลกในสวนของเรา
รักจึงอยากอยู่เหมือนเงา
คนเดียวมันเหงาเธอคงเข้าใจ
ก็รักมันเรื่อยไปใกล้เธอ

Хочу быть рядом

Хочу быть с тобой,
Видеть тебя каждую минуту.
Как было бы хорошо,
Если бы мы были вместе,
Весь день.

Хочу быть с тобой,
Не позволю тебе уйти далеко.
Хочу чувствовать тепло,
Держа тебя за руку рядом,
Очень долго.

Говорю тебе, чтобы ты понял,
Если тебе это надоедает,
Я просто хочу, чтобы ты знал мои желания.

Люблю и хочу быть рядом с тобой.
Есть ты, есть я, и наш собственный мир.
Люблю и хочу быть твоей тенью,
Одной мне одиноко, ты, наверное, понимаешь.
Ведь любовь моя все растет, когда я рядом с тобой.

Хочу быть с тобой,
Видеть тебя каждую минуту.
Как было бы хорошо,
Если бы мы были вместе,
Весь день.

Хочу быть с тобой,
Не позволю тебе уйти далеко.
Хочу чувствовать тепло,
Держа тебя за руку рядом,
Очень долго.

Говорю тебе, чтобы ты понял,
Если тебе это надоедает,
Я просто хочу, чтобы ты знал мои желания.

Люблю и хочу быть рядом с тобой.
Есть ты, есть я, и наш собственный мир.
Люблю и хочу быть твоей тенью,
Одной мне одиноко, ты, наверное, понимаешь.
Ведь любовь моя все растет, когда я рядом с тобой.

Говорю тебе, чтобы ты понял,
Если тебе это надоедает,
Я просто хочу, чтобы ты знал мои желания.

Люблю и хочу быть рядом с тобой.
Есть ты, есть я, и наш собственный мир.
Люблю и хочу быть твоей тенью,
Одной мне одиноко, ты, наверное, понимаешь.
Ведь любовь моя все растет, когда я рядом с тобой.

Люблю и хочу быть рядом с тобой.
Есть ты, есть я, и наш собственный мир.
Люблю и хочу быть твоей тенью,
Одной мне одиноко, ты, наверное, понимаешь.
Ведь любовь моя все растет, когда я рядом с тобой.