Paroles et traduction ศรัณย่า - อยู่นาน ๆ ได้ไหม

อยู่นาน ๆ ได้ไหม

เมื่อในวันนี้ ที่ฉันได้เจอเธอ
เพราะเธอยังห่วงใยมาหากัน
อยากขอบคุณจริงๆ ที่เห็นความสำคัญ
และรู้ว่ายังเฝ้ารอเธอ ทุกๆอย่างช่างดูสดใส
ที่ในวันนี้ฉันมีเธออยู่

อยู่นานๆได้ไหม นานๆจะเจอกันสักที
ให้ฉันได้มีวันที่ดี อบอุ่นอย่างนี้
นานๆได้ไหมแล้วค่อยลา

ที่ผ่านมานั้น คิดถึงเธอเพียงใด
ต้องคอย ต้องทนเพื่อจะได้เจอ
เฝ้ารอคอยมานาน อยากขอร้องให้เธอ
สงสารใจของคนที่รอคอย
ทุกๆอย่างช่างดูสดใส
ที่ในวันนี้ฉันมีเธออยู่

อยู่นานๆได้ไหม นานๆจะเจอกันสักที
ให้ฉันได้มีวันที่ดี อบอุ่นอย่างนี้นานๆได้ไหม
อยู่นานๆได้ไหม นานๆจะได้มาสักที
ให้ฉันลืมวันคืนที่เหินห่าง
อยากเติมความรัก ให้เต็มหัวใจ

อยู่นานๆได้ไหม นานๆจะเจอกันสักที
ให้ฉันได้มีวันที่ดี อบอุ่นอย่างนี้นานๆได้ไหม
อยู่นานๆได้ไหม นานๆจะได้มาสักที
ให้ฉันลืมวันคืนที่เหินห่าง
อยากเติมความรัก ให้เต็มหัวใจ

Останься подольше

Сегодня, когда я встретила тебя,
Потому что ты всё ещё заботишься обо мне и пришел ко мне,
Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты придаешь мне значение,
И знай, что я все еще жду тебя. Всё кажется таким светлым,
Потому что сегодня ты со мной.

Останься подольше, мы так редко видимся,
Позволь мне насладиться этим чудесным, теплым днем.
Побудь со мной еще немного, прежде чем уйти.

Всё это время я так скучала по тебе,
Мне приходилось ждать и терпеть, чтобы увидеть тебя.
Я так долго ждала этой встречи, прошу тебя,
Пожалей ту, которая так ждала тебя.
Всё кажется таким светлым,
Потому что сегодня ты со мной.

Останься подольше, мы так редко видимся,
Позволь мне насладиться этим чудесным, теплым днем подольше.
Останься подольше, мы так редко встречаемся,
Чтобы я могла забыть дни нашей разлуки.
Хочу наполнить свое сердце любовью.

Останься подольше, мы так редко видимся,
Позволь мне насладиться этим чудесным, теплым днем подольше.
Останься подольше, мы так редко встречаемся,
Чтобы я могла забыть дни нашей разлуки.
Хочу наполнить свое сердце любовью.