Paroles et traduction ศรัณย่า - เคว้งคว้าง

เคว้งคว้าง

สุดกล้ำกลืน ยืนน้ำตาคลอ ใจมันท้อแลอ่อนล้า
ได้แต่มองเธอจนเดินลับสายตา มันเหมือนว่าจะขาดใจ

เคว้งคว้างเหมือนหลงทางกลางป่า ยืนมองฟ้าไร้ดาว
ความเดียวดายช่างปวดร้าว เหมือนถึงคราวสิ้นใจ

กี่หยดน้ำที่มันไหลลงมา จากขอบตาไม่ขาดสาย
มันอัดอั้นบีบคั้นในใจ จึงยอมให้มันออกมา

เคว้งคว้างเหมือนหลงทางกลางป่า ยืนมองฟ้าไร้ดาว
ความเดียวดายช่างปวดร้าว เหมือนถึงคราวสิ้นใจ

กี่หยดน้ำที่มันไหลลงมา จากขอบตาไม่ขาดสาย
มันอัดอั้นบีบคั้นในใจ จึงยอมให้มันออกมา

เคว้งคว้างเหมือนหลงทางกลางป่า ยืนมองฟ้าไร้ดาว
ความเดียวดายช่างปวดร้าว เหมือนถึงคราวสิ้นใจ

Wandering

I suppress my tears, my heart is filled with sorrow and weariness
I can only watch you until you disappear, it feels like my heart is breaking

Lost and wandering in the wilderness, I look up at the starless sky
Loneliness gnaws at me, as if I'm on the brink of death

Tears stream down my face, an endless torrent
The pain in my heart is unbearable, so I let the tears flow

Lost and wandering in the wilderness, I look up at the starless sky
Loneliness gnaws at me, as if I'm on the brink of death

Tears stream down my face, an endless torrent
The pain in my heart is unbearable, so I let the tears flow

Lost and wandering in the wilderness, I look up at the starless sky
Loneliness gnaws at me, as if I'm on the brink of death