Paroles et traduction ศรัณย่า - เสน่หา

เสน่หา

ความรักเอย
เจ้าลอยลมมาหรือไร
มาดลจิต
มาดลใจ เสน่หา
รักนี้จริงจากใจหรือเปล่า
หรือเย้าเราให้เฝ้าร่ำหา
หรือแกล้งเพียงแต่แลตา
ยั่วอุราให้หลงลำพอง
สงสารใจฉันบ้าง
วานอย่าสร้างรอยช้ำ
รักแรกช้ำน้ำตานอง
ถ้าเป็นสอง
ฉันคงต้องขาดใจตาย
สงสารใจฉันบ้าง
วานอย่าสร้างรอยช้ำ
รักแรกช้ำน้ำตานอง
ถ้าเป็นสอง
ฉันคงต้องขาดใจตาย

Вожделение

О любовь,
Ты прилетела на ветру иль как?
Околдовала разум мой,
Околдовала сердце вожделением.
Любовь ли это истинная от сердца?
Или дразнишь меня, заставляя томиться?
Или просто играешь взглядом,
Искушая душу мою гордыней?
Пожалей же сердце моё,
Прошу, не причиняй мне боли.
Первая любовь, полная слёз,
А если будет вторая,
Я, наверное, умру от горя.
Пожалей же сердце моё,
Прошу, не причиняй мне боли.
Первая любовь, полная слёз,
А если будет вторая,
Я, наверное, умру от горя.