Paroles et traduction ศักดิ์สิทธิ์ แท่งทอง - หูทวนลม

เธอคงเบื่อใช่ไหม ที่ฉันยังอยู่รบกวนใจเธอ
มามองตาทั้ง ๆ ที่เธอผลักไส
ฉันก็เบื่อตัวเองเหมือนกัน ที่มันไม่ยอมเมินไป
นานเพียงใดก็ยังยืนยันจะรอ

ไม่รับรู้อะไรทั้งนั้น ใจมันรั้นไม่ฟังเหตุผล
ดูแล้วเหมือนคน พูดไม่รู้เรื่องใช่ไหม

เธอบอกไม่รักเท่าไร เท่าไร
ไม่ยอมเข้าใจ เข้าใจ
แกล้งหูทวนลมมันไปได้ทุกที
ได้ยินคำเดียวรักเธอ รักเธอ
มันดังอยู่ข้างในนี้
ต้องโทษใจมันไม่รักดี ก็มันดีแต่รักเธอ

รู้ว่าไม่มีหวัง ทั้งรู้ก็ยังหวังว่าจะมี
จะมีวันได้ยินว่ารักสักครั้ง
แม้ว่าในวันนี้ต้องฟังเธอบอกว่าไม่มีทาง
ไม่เป็นไรไม่เอามารู้สึกท้อ

ไม่รับรู้อะไรทั้งนั้น ใจมันรั้นไม่ฟังเหตุผล
ดูแล้วเหมือนคน พูดไม่รู้เรื่องใช่ไหม

เธอบอกไม่รักเท่าไร เท่าไร
ไม่ยอมเข้าใจ เข้าใจ
แกล้งหูทวนลมมันไปได้ทุกที
ได้ยินคำเดียวรักเธอ รักเธอ
มันดังอยู่ข้างในนี้
ต้องโทษใจมันไม่รักดี
ก็มันดีแต่รักเธอ (รักเธอ)

เธอบอกไม่รักเท่าไร เท่าไร
ไม่ยอมเข้าใจ เข้าใจ
แกล้งหูทวนลมมันไปได้ทุกที
ได้ยินคำเดียวรักเธอ รักเธอ
มันดังอยู่ข้างในนี้
ต้องโทษใจมันไม่รักดี

แม้ว่าเธอบอกไม่รักเท่าไร เท่าไร
ไม่ยอมเข้าใจ เข้าใจ
แกล้งหูทวนลมมันไปได้ทุกที
ได้ยินคำเดียวรักเธอ รักเธอ
มันดังอยู่ข้างในนี้ ต้องโทษใจมันไม่รักดี
ก็มันดีแต่รักเธอ

Ты устал от того, что я тебя беспокою.
Смотрите в свои глаза, когда тужитесь.
Мне тоже скучно от себя, от того, что он не отпускает меня.
Как долго он все еще настаивает на том, чтобы ждать

Я ничего не знаю. это чушь собачья, не прислушиваться к голосу разума.
Похоже, люди об этом не знают, верно?

Ты не так уж сильно любишь.
Я не понимаю. Я понимаю.
Обманывай свои уши, куда бы ты ни пошел.
Услышу одно слово: люблю тебя, люблю тебя
Внутри шумно.
Прости, я не люблю тебя. Я люблю тебя.

Я знаю, что надежды нет. Я знаю, что надежды нет.
Я услышу, как ты однажды полюбишь.
Хотя сегодня ей приходится выслушивать, она говорит, что это невозможно.
Все в порядке, все в порядке.

Я ничего не знаю. это чушь собачья, не прислушиваться к голосу разума.
Похоже, люди об этом не знают, верно?

Ты не так уж сильно любишь.
Я не понимаю. Я понимаю.
Обманывай свои уши, куда бы ты ни пошел.
Услышу одно слово: люблю тебя, люблю тебя
Внутри шумно.
Извини, но мне это не нравится.
Это хорошо, но я люблю тебя (люблю тебя).

Ты не так уж сильно любишь.
Я не понимаю. Я понимаю.
Обманывай свои уши, куда бы ты ни пошел.
Услышу одно слово: люблю тебя, люблю тебя
Внутри шумно.
Извини, но мне это не нравится.

Даже если она говорит, что не очень-то любит.
Я не понимаю. Я понимаю.
Обманывай свои уши, куда бы ты ни пошел.
Услышу одно слово: люблю тебя, люблю тебя
Внутри шумно. Извини, но мне это не нравится.
Это хорошо, но он любит тебя.