Paroles et traduction ศิรศักดิ์ อิทธิพลพาณิชย์ - ก่อนเธอจะไป

ก่อนเธอจะไป ก่อนเธอจะลาฉัน
อยากบอกให้เธอฟัง บอกเธอให้จำไว้
ก่อนจะถึงพรุ่งนี้ อาจเป็นครั้งสุดท้าย
ที่ได้อยู่ ได้ร่วมทาง ได้เข้าใจ

จับมือฉันเอาไว้หน่อย อย่างน้อยให้ฉันอุ่นใจ
ช่วยบอกฉันอีกครั้ง ว่าฉันยังมีความหมายกับเธอ
หากพบกันครั้งใด จะยิ้มให้เสมอ
จะบอกเธอว่ายังรัก ยังคงคิดถึงเธอ
แม้นานเท่าไหร่ ก็ยังเหมือนเดิม

หากยังมีเวลา หากยังพอมีหวัง
อยากเก็บความทรงจำ เก็บสิ่งดี ๆ ไว้
ก่อนจะถึงพรุ่งนี้ อาจเป็นครั้งสุดท้าย
ที่ได้อยู่ ได้ร่วมทาง ได้เข้าใจ

จับมือฉันเอาไว้หน่อย อย่างน้อยให้ฉันอุ่นใจ
ช่วยบอกฉันอีกครั้ง ว่าฉันยังมีความหมาย กับเธอ
หากพบกันครั้งใด จะยิ้มให้เสมอ
จะบอกเธอว่ายังรัก ยังคงคิดถึงเธอ
แม้นานเท่าไหร่ ก็ยังเหมือนเดิม

จับมือฉันเอาไว้หน่อย อย่างน้อยให้ฉันอุ่นใจ
ช่วยบอกฉันอีกครั้ง ว่าฉันยังมีความหมาย กับเธอ
หากพบกันครั้งใด จะยิ้มให้เสมอ
จะบอกเธอว่ายังรัก ยังคงคิดถึงเธอ
แม้นานเท่าไหร่ ก็ยังเหมือนเดิม

Прежде чем ты уйдешь, прежде чем ты появишься, я ...
Хочу сказать тебе, чтобы ты слушал, скажи ей, чтобы она помнила,
пока завтрашний день не стал последним.
Неужели это косяк может понять

Возьми меня за руку... по крайней мере, дай мне душевный покой.
Скажи мне еще раз, что я все еще что-то значу для нее.
Если встретишь любое время улыбайся всегда
Сказать ей, что все еще любит, все еще скучает по ней.
Даже как долго - все равно.

Если еще есть время, если надеялись.
Хочу сохранить память, хранить вещи.
До того, как завтрашний день может стать последним.
Неужели это косяк может понять

Возьми меня за руку... по крайней мере, дай мне душевный покой.
Скажи мне еще раз, что я все еще что-то значу для нее.
Если встретишь любое время улыбайся всегда
Сказать ей, что все еще любит, все еще скучает по ней.
Даже как долго - все равно.

Возьми меня за руку... по крайней мере, дай мне душевный покой.
Скажи мне еще раз, что я все еще что-то значу для нее.
Если встретишь любое время улыбайся всегда
Сказать ей, что все еще любит, все еще скучает по ней.
Даже как долго - все равно.