Paroles et traduction ศิรศักดิ์ อิทธิพลพาณิชย์ - ขอบใจที่รักกัน

ขอบใจที่รักกัน

วันกี่วันที่พ้นไป
มีชีวิตในความเดียวดายและอ้างว้าง
ถ้าไม่มาพบเธอ คงไม่เห็นความต่างกัน
ว่าข้างกายมีเธอนั้นช่างดีเช่นไร

เธอเปลี่ยนแปลงชีวิตเรา
ต่อไปนี้มีเธอคนเดียว ที่มีความหมาย
ทำให้เรายิ้มได้ ทำให้เราร้องไห้
ทำให้ผู้ชายคนหนึ่งต้องอ่อนไหว

ขอบใจที่รักกัน ทำให้ฉันมีชีวิตใหม่
ได้รู้และเติมความรักจนเต็มหัวใจ
ขอมีเธออยู่วันนี้ และมีเธออยู่เสมอไป
ได้ไหมจะมอบหัวใจทั้งใจ ให้เธอไว้คนเดียว

ใครก็ใครจะรู้ทัน
ว่าความรักดีดี จะเป็นของเราวันไหน
มากกว่าความโชคดี ที่มีเธออยู่ชิดใกล้
คือสิ่งสุดท้ายที่หัวใจต้องการ

ขอบใจที่รักกัน ทำให้ฉันมีชีวิตใหม่
ได้รู้และเติมความรักจนเต็มหัวใจ
ขอมีเธออยู่วันนี้ และมีเธออยู่เสมอไป
ได้ไหมจะมอบหัวใจทั้งใจ ให้เธอไว้คนเดียว

ขอบใจที่รักกัน ทำให้ฉันมีชีวิตใหม่
ได้รู้และเติมความรักจนเต็มหัวใจ
ขอมีเธออยู่วันนี้ และมีเธออยู่เสมอไป
ได้ไหมจะมอบหัวใจทั้งใจ ให้เธอไว้คนเดียว

ขอบใจที่รักกัน ทำให้ฉันมีชีวิตใหม่
ได้รู้และเติมความรักจนเต็มหัวใจ
ขอมีเธออยู่วันนี้ และมีเธออยู่เสมอไป
ได้ไหมจะมอบหัวใจทั้งใจ

ขอบใจที่รักกัน ทำให้ฉันมีชีวิตใหม่
ได้รู้และเติมความรักจนเต็มหัวใจ
ขอมีเธออยู่วันนี้ และมีเธออยู่เสมอไป
ได้ไหมจะมอบหัวใจทั้งใจ ให้เธอไว้คนเดียว

Спасибо, что любишь меня

Сколько дней прошло,
Я жил в одиночестве и тоске.
Если бы не встретил тебя, не увидел бы разницы,
Как хорошо, что ты рядом со мной.

Ты изменила мою жизнь.
Теперь только ты имеешь значение.
Ты заставляешь меня улыбаться, ты заставляешь меня плакать,
Ты заставляешь одного мужчину быть чувствительным.

Спасибо, что любишь меня, ты дала мне новую жизнь.
Я узнал и наполнил свое сердце любовью до краев.
Хочу, чтобы ты была со мной сегодня и всегда.
Можно ли мне отдать тебе все свое сердце, только тебе одной?

Кто бы мог знать,
Что настоящая любовь станет нашей в один прекрасный день.
Больше, чем удача, иметь тебя рядом,
Это все, чего желает мое сердце.

Спасибо, что любишь меня, ты дала мне новую жизнь.
Я узнал и наполнил свое сердце любовью до краев.
Хочу, чтобы ты была со мной сегодня и всегда.
Можно ли мне отдать тебе все свое сердце, только тебе одной?

Спасибо, что любишь меня, ты дала мне новую жизнь.
Я узнал и наполнил свое сердце любовью до краев.
Хочу, чтобы ты была со мной сегодня и всегда.
Можно ли мне отдать тебе все свое сердце, только тебе одной?

Спасибо, что любишь меня, ты дала мне новую жизнь.
Я узнал и наполнил свое сердце любовью до краев.
Хочу, чтобы ты была со мной сегодня и всегда.
Можно ли мне отдать тебе все свое сердце.

Спасибо, что любишь меня, ты дала мне новую жизнь.
Я узнал и наполнил свое сердце любовью до краев.
Хочу, чтобы ты была со мной сегодня и всегда.
Можно ли мне отдать тебе все свое сердце, только тебе одной?