Paroles et traduction ศิรศักดิ์ อิทธิพลพาณิชย์ - คิดถึง

คิดถึง

ตั้งแต่วันนั้นที่ฉันและเธอเจอกัน
ตั้งแต่วันนั้นฉันมองแต่แสงดวงดาว
ตั้งแต่วันนั้นที่ฉันและเธอคือเรา
ตั้งแต่วันนั้นเหงาหัวใจ

หากในวันนี้ฉันมีเธออยู่กับฉัน
หากในวันนี้ฉันมีเธอหนุนเอนกาย
จะบอกว่ารัก รักเธอหมดทั้งหัวใจ
จะบอกว่าใจนี้มีเพียงเธอ

กดมันเอาไว้หัวใจที่เจียนจะขาด
ยิ่งคิดก็ยิ่งทรมาน
เก็บมันเอาไว้ทุกคำที่เตรียมมานาน
เก็บไว้ในวันที่ฉันมีเธอ

แต่ในวันนี้ไม่มีเธออยู่กับฉัน
แต่ในวันนี้ฉันมีแต่ฝันลางๆ
แต่ในวันนี้ฉันเป็นดั่งคนหลงทาง
โอบกอดกับความหวังว่ายังมีเธอ

กดมันเอาไว้หัวใจที่เจียนจะขาด
ยิ่งคิดก็ยิ่งทรมาน
เก็บมันเอาไว้ทกุคำที่เตรียมมานาน
เก็บไว้ในวันที่ฉันมีเธอ

แต่ในวันนี้ไม่มีเธออยู่กับฉัน
แต่ในวันนี้ฉันมีแต่ฝันลางๆ
แต่ในวันนี้ฉันเป็นดั่งคนหลงทาง
โอบกอดกับความหวังว่ายังมีเธอ

Missing You

From the day you and I met
From that day I've been gazing at the starlight
From the day you and I were one
From that day I've been heartbroken

If today you were with me
If today I had you to lean on
I'd say I love you, I love you with all my heart
I'd say that in this heart there's only you

I've been holding back this heart that's about to break
The more I think, the more I torture myself
I've been saving all the words I've prepared for so long
Saving them for the day I have you

But today you're not with me
But today I have only vague dreams
But today I'm like someone who's lost their way
Holding onto the hope that you're still there

I've been holding back this heart that's about to break
The more I think, the more I torture myself
I've been saving all the words I've prepared for so long
Saving them for the day I have you

But today you're not with me
But today I have only vague dreams
But today I'm like someone who's lost their way
Holding onto the hope that you're still there