Paroles et traduction ศิรศักดิ์ อิทธิพลพาณิชย์ - ฉันยังเหมือนเดิม

ฉันยังเหมือนเดิม

ไม่รู้ทำไม ฉันจึงได้พบเธอ
แม้เพียงแรกเจอ ก็เหมือนคุ้นเคยมานาน
เหมือนมีอะไรบางอย่าง ระหว่างเธอกับฉัน
ทั้งที่เราสองคนก็คนละใจ

แค่ได้มองตา ลึกๆในใจก็สั่น
ยิ่งได้คบกัน ยิ่งคิดฝันไปมากมาย
เหมือนมีอะไรเป็นพิเศษ ที่เธอไม่เหมือนใคร
คล้ายๆว่าเธอคือคนที่ฉันรอ

ถ้าหากว่าเป็นกำหนดจากฟ้า ให้เราเกิดมาคู่กัน
ก็ขอให้เป็นอย่างนั้นตลอดไป
แต่หากว่าเป็นแค่เหตุบังเอิญ ที่ฟ้าไม่ได้ตั้งใจ
ก็ไม่เป็นไรใจฉันจะยังเหมือนเดิม

แค่ได้มองตา ลึกๆในใจก็สั่น
ยิ่งได้คบกัน ยิ่งคิดฝันไปมากมาย
เหมือนมีอะไรเป็นพิเศษ ที่เธอไม่เหมือนใคร
คล้ายๆว่าเธอคือคนที่ฉันรอ

ถ้าหากว่าเป็นกำหนดจากฟ้า ให้เราเกิดมาคู่กัน
ก็ขอให้เป็นอย่างนั้นตลอดไป
แต่หากว่าเป็นแค่เหตุบังเอิญ ที่ฟ้าไม่ได้ตั้งใจ
ก็ไม่เป็นไรใจฉันจะยังเหมือนเดิม

ไม่ว่ายังไงฉันก็ยังรักเธอ

I'm Still the Same

I don't know why I met you
Even though it was just a first meeting, it felt like we had known each other for a long time.
As if there was something between you and me
Even though we are two different people

Just by looking into your eyes, my heart starts to tremble
The more I see you, the more I dream
There's something special about you
As if you are the one I've been waiting for

If it is destiny that we were born together
I wish it could be like this forever
But if it's just a coincidence, if heaven didn't mean it
It doesn't matter, my heart will always be the same

Just by looking into your eyes, my heart starts to tremble
The more I see you, the more I dream
There's something special about you
As if you are the one I've been waiting for

If it is destiny that we were born together
I wish it could be like this forever
But if it's just a coincidence, if heaven didn't mean it
It doesn't matter, my heart will always be the same

No matter what, I will always love you