Paroles et traduction ศิรศักดิ์ อิทธิพลพาณิชย์ - ซึ่งกันและกัน

ซึ่งกันและกัน

แค่ผ่านมาพบกัน ในวันที่ฝนพรำ
คนช้ำกับคนไม่มีใคร
แค่ซึ่งกันและกัน ฉันซับน้ำตาให้เธอ
เธอทำให้ฉันอบอุ่นหัวใจ

ฉันเป็นบางสิ่ง ที่เธอนั้นขาดหายไป
เธอคือบางคนที่ฉันไม่เคยมี

ที่จริงก็รู้แก่ใจ วันใดเธอหายดี
ต้องมีวันนี้ที่เราแยกย้ายกันไป
แต่ใจไม่รู้จริงจริง ว่ามันจะอีกนานเท่าไร
ชีวิตที่เหมือนไม่มีชีวา ที่ฉันไม่มีปัญญาจะรักใคร

จะเจ็บอีกไหมเธอ จะเจอบ้างไหมเรา
คนเหงากับคนเจ้าน้ำตา
มืดมนลงทุกที ไม่มีแม้แสงเดือนดาว
คนเหงาคืนนี้มีแต่น้ำตา

ฉันเป็นบางสิ่ง ที่เธอนั้นขาดหายไป
เธอคือบางคนที่ฉันไม่เคยมี

ที่จริงก็รู้แก่ใจ วันใดเธอหายดี
ต้องมีวันนี้ที่เราแยกย้ายกันไป
แต่ใจไม่รู้จริงจริง ว่ามันจะอีกนานเท่าไร
ชีวิตที่เหมือนไม่มีชีวา ที่ฉันไม่มีปัญญาจะรักใคร

ที่จริงก็รู้แก่ใจ วันใดเธอหายดี
ต้องมีวันนี้ที่เราแยกย้ายกันไป
แต่ใจไม่รู้จริงจริง ว่ามันจะอีกนานเท่าไร
ชีวิตที่เหมือนไม่มีชีวา ที่ฉันไม่มีปัญญาจะรักใคร

ไม่เหลือแม้เงาคนเจ้าน้ำตา
เธอหายไปพร้อมหัวใจของบางคน

As We Were

We crossed paths in the rain
You were hurting and so was I
We comforted each other
And suddenly, I started to feel alive

I was missing something
And you were it

I know that one day
When you're healed
You'll move on
But my heart doesn't know how to wait

Will I ever feel this way again?
We were both so lonely
So lost in the darkness
But now you're gone and I'm alone again

I was missing something
And you were it

I know that one day
When you're healed
You'll move on
But my heart doesn't know how to wait

I know that one day
When you're healed
You'll move on
But my heart doesn't know how to wait

Now you're gone and only my tears remain
You took my heart with you