Paroles et traduction ศิรศักดิ์ อิทธิพลพาณิชย์ - ตราบใด
เหมือนเป็นพรหมลิขิต
Словно
это
судьба.
ที่ขีดชีวิตให้เราสองคนชิดใกล้
Это
ограничивает
жизнь
для
нас
двоих,
близких
и
дорогих,
เหมือนเป็นไปไม่ได้
Как
невозможное.
แต่ในวันนี้สองใจได้มาผูกพัน
Но
в
сегодняшнем
дне,
но
даже
в
обязательном
порядке
แม้มีแค่มือเปล่า
Даже
голыми
руками.
ก็เกิดพลังให้ทำเพื่อเธอ
ไม่หวั่น
Это
заставляло
силу
делать
для
нее,
а
не
бояться.
ก็เพราะว่าใจฉันสั่ง
Потому
что
мой
разум
в
порядке.
ให้ฝ่าฟันแม้ทางจะมืดมน
Вытерпеть
даже
путь
темный
ตราบใดที่ฟ้า
นั้นยังมีแสงดาวอยู่
Пока
звезды
...
อยากให้เธอรู้
ว่ารักไม่มีวันห่างหาย
Я
хочу,
чтобы
ты
знал,
что
любовь-это
не
отсутствие
любви.
จะคอยดูแล
ประคับประคองปกป้องหัวใจ
я
позабочусь
о
реквизите,
защищу
сердце.
ด้วยชีวิตของผู้ชายคนนี้
ที่รักเธอ
Этой
жизнью
этот
человек
любил
ее.
ฟ้ารักดาวเท่าไหร่
Голубые
любят
звезды.
ไม่ต่างจากใจที่มีให้เธอเรื่อยมา
С
тех
пор
я
не
отличаюсь
от
ее
разума.
ไม่ว่านานเท่าไหร่
Неважно,
как
долго.
ฉันสัญญาจะรักเธอเสมอไป
Я
обещаю,
что
всегда
буду
любить
тебя.
ตราบใดที่ฟ้า
นั้นยังมีแสงดาวอยู่
Пока
звезды
...
อยากให้เธอรู้
ว่ารักไม่มีวันห่างหาย
Я
хочу,
чтобы
ты
знал,
что
любовь-это
не
отсутствие
любви.
จะคอยดูแล
ประคับประคองปกป้องหัวใจ
я
позабочусь
о
реквизите,
защищу
сердце.
ด้วยชีวิตของผู้ชายคนนี้
ที่รักเธอ
Этой
жизнью
этот
человек
любил
ее.
ด้วยชีวิตของผู้ชายคนนี้
ที่รักเธอ
Жизнью
этого
человека
любил
ее.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wichian Tantipimonpan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.