Paroles et traduction ศิรศักดิ์ อิทธิพลพาณิชย์ - สองเรา

สองคนที่ห่างไกลกัน
สองคนจากคนละทาง
สองคนที่มาร่วมเดินทาง
ร่วมคืนและวันร่วมเวลา

สองใจที่อยู่เคียงกัน
สองใจฝ่าฟันกันมา
สองใจหนึ่งคำมั่นสัญญา
จนมาผูกพันเป็นสองเรา

ในวันผ่านมา ถึงแม้ฉันและเธอ
อาจมีเส้นทางไม่เหมือนกัน
นับตั้งแต่นี้ เราสองจะร่วมทาง
ร่วมฝันร่วมใจเป็นหนึ่งเดียว

ฉันและเธอ จับมือเดินไปด้วยกัน
ไม่มีใครต้องเดิน ตามใครข้างหลัง
ไม่มีใครถูกลืมทิ้งไว้ให้ห่าง
เหลียวหากันเมื่อไร ก็เจอก็อุ่นใจ

ฉันและเธอ จับมือเดินไปด้วยกัน
ไม่มีใครที่เดิน นำใครห่างไกล
ไม่ว่าทางจะยาว จะไกลเท่าไหร่
ไม่ว่านานเท่าไร ก็ยังเป็นอย่างเคย
เราเดินเคียงข้างกัน

สองใจที่อยู่เคียงกัน
สองใจฝ่าฟันกันมา
สองใจหนึ่งคำมั่นสัญญา
จนมาผูกพันเป็นสองเรา

ในวันผ่านมา ถึงแม้ฉันและเธอ
อาจมีเส้นทางไม่เหมือนกัน
นับตั้งแต่นี้ เราสองจะร่วมทาง
ร่วมฝันร่วมใจเป็นหนึ่งเดียว

ฉันและเธอ จับมือเดินไปด้วยกัน
ไม่มีใครต้องเดิน ตามใครข้างหลัง
ไม่มีใครถูกลืมทิ้งไว้ให้ห่าง
เหลียวหากันเมื่อไร ก็เจอก็อุ่นใจ

ฉันและเธอ จับมือเดินไปด้วยกัน
ไม่มีใครที่เดิน นำใครห่างไกล
ไม่ว่าทางจะยาว จะไกลเท่าไหร่
ไม่ว่านานเท่าไร ก็ยังเป็นอย่างเคย
เราเดินเคียงข้างกัน

Два человека далеко друг от друга.
Два человека с противоположных сторон.
Два человека путешествуют.
Ночь и день.

Умы, которые обращаются к подобным
Двойственная борьба.
Но одно обещание
Пока связывание-это два "мы".

В минувшие дни мы с тобой...
Может быть, путь не один и тот же,
поскольку мы оба можем разделить его.
Присоединяйтесь к братству мечты один

Мы с ней держимся за руки идем вместе
Никто не должен идти в соответствии с тем, кто позади.
Никто не был забыт, оставлен на несколько минут.
Ляо находят друг друга, когда находят душевное спокойствие.

Мы с ней держимся за руки идем вместе
Никто не уходит далеко.
В любом случае, долго ли будет, как далеко
Как бы долго это ни длилось, это тоже обычное дело.
Мы шли бок о бок.

Умы, которые обращаются к подобным
Двойственная борьба.
Но одно обещание
Пока связывание-это два "мы".

В минувшие дни мы с тобой...
Может быть, путь не тот же самый.
С тех пор как мы вдвоем можем поделиться
Присоединяйтесь к братству мечты один

Мы с ней держимся за руки идем вместе
Никто не должен идти в соответствии с тем, кто позади.
Никто не был забыт, оставлен на несколько минут.
Ляо находят друг друга, когда находят душевное спокойствие.

Мы с ней держимся за руки идем вместе
Никто не уходит далеко.
В любом случае, долго ли будет, как далеко
Как бы долго это ни длилось, это тоже обычное дело.
Мы шли бок о бок.