Paroles et traduction ศิรศักดิ์ อิทธิพลพาณิชย์ - เก็บอยู่ในหัวใจ

เก็บอยู่ในหัวใจ

คืนอาจจะหมุนผ่าน วันอาจจะหมุนเวียน
บางสิ่งยังเหมือนเก่า บางอย่างยังไม่เปลี่ยน จากวันที่พบกัน
ภาพตอนที่ฝนพรำ ภาพยามดอกไม้บาน
ภาพรอยยิ้มของเธอ ความสุขทุกๆอย่าง ยังเก็บมันเอาไว้

เก็บอยู่ในหัวใจของฉัน เก็บคืนวันงดงามที่มี
จดจำทุกชั่วโมงที่ดี นาทีที่เราสองคน ได้สบตากัน
เก็บอยู่ในหัวใจดวงนี้ เก็บภาพเธอคนดี ตราบนานจนแสนนาน
ไว้อยู่เคียงข้างใจ ในค่ำคืนและวัน ที่ฉันขาดเธอ

ถึงอยู่เพียงผู้เดียว นับต่อจากนี้ไป
ฟ้าอาจจะไร้ดาว หนาวเหน็บสักเท่าไหร่ แต่ใจจะไม่เหงา

เก็บอยู่ในหัวใจของฉัน เก็บคืนวันงดงามที่มี
จดจำทุกชั่วโมงที่ดี นาทีที่เราสองคน ได้สบตากัน
เก็บอยู่ในหัวใจดวงนี้ เก็บภาพเธอคนดี ตราบนานจนแสนนาน
ไว้อยู่เคียงข้างใจ ในค่ำคืนและวัน ที่ฉันขาดเธอ

จดจำทุกชั่วโมงที่ดี นาทีที่เราสองคน ได้สบตากัน
เก็บอยู่ในหัวใจดวงนี้ เก็บภาพเธอคนดี ตราบนานจนแสนนาน
ไว้อยู่เคียงข้างใจ ในค่ำคืนและวัน ที่ฉันขาดเธอ

ไว้อยู่เคียงข้างใจ ไว้เตือนคืนและวัน ที่ฉันเคยมีเธอ

Kept in My Heart

Nights might pass, days might turn
Some things stay the same, some things don't change since the day we met
Images of rain showers, images of flowers in bloom
Images of your smile, all the joy we shared, I'll keep them all close

Kept in my heart, I'll keep the beautiful days we shared
Remembering every good hour, every minute we held each other's gaze
Kept in my heart, I'll keep your image, my love, forever and a day
To keep close to my soul, through nights and days, when I miss you

Even if I'm alone, from here on out
The sky might be starless, the chill might cut deep, but my heart will stay warm

Kept in my heart, I'll keep the beautiful days we shared
Remembering every good hour, every minute we held each other's gaze
Kept in my heart, I'll keep your image, my love, forever and a day
To keep close to my soul, through nights and days, when I miss you

Remembering every good hour, every minute we held each other's gaze
Kept in my heart, I'll keep your image, my love, forever and a day
To keep close to my soul, through nights and days, when I miss you

To keep close to my soul, to remind me of nights and days when I had you