Paroles et traduction ศิรศักดิ์ อิทธิพลพาณิชย์ - เธอไม่เคยรู้ [ชายไม่จริงฯ]

รักเธอแต่เธอไม่เคยรู้
ฉันรักเธออยู่ มากมายเท่าไหร่
แค่เพียงได้เก็บเธอเอาไว้
ไว้ภายในใจ ของฉันตลอดมา

อยากบอกเธอในบางครั้ง
แต่ฉันยังคงไม่กล้า
เพราะฉันกลัวจะเสียน้ำตา
และอาจจะสูญเสียเธอไป

ได้ใกล้ชิดกับเธอก็พอ ได้แค่ขอมีเธอในใจ
แค่เพียงเธอไม่ร้างไกลเท่านี้ก็พอ
ได้แค่เพียงสบตาเท่านั้น ได้แค่ฝันข้างเดียวเรื่อยไป
รู้คนเดียวอยู่ทั้งใจว่าฉันรักเธอ

ห้ามใจเก็บกดอยู่อย่างนั้น
ถึงแม้ว่ามันอัดอั้นเพียงใด
ฉันกลัวจะบอกเธอออกไป
แล้วเธอจะเปลี่ยน ไม่เหมือนที่ผ่านมา

อยากบอกเธอในบางครั้ง
แต่ฉันยังคงไม่กล้า
เพราะฉันกลัวจะเสียน้ำตา
และอาจจะสูญเสียเธอไป

ได้ใกล้ชิดกับเธอก็พอ ได้แต่ขอมีเธอในใจ
แค่เพียงเธอไม่ร้างไกลเท่านี้ก็พอ
ได้แค่เพียงสบตาเท่านั้น ได้แค่ฝันข้างเดียวเรื่อยไป
รู้คนเดียวอยู่ทั้งใจว่าฉันรักเธอ

และรักตลอดไป
และรักตลอดไป

Ты любишь ее, но никогда не знаешь наверняка.
Я люблю тебя больше, как сильно?
Просто оставь ее.
Она хранилась в моем сердце все это время.

Иногда я хочу сказать тебе ...
Но я все равно не осмеливаюсь.
Потому что я боюсь потерять слезы.
И, возможно, потерял ее.

Подойди к ней поближе, достаточно просто спросить, есть ли у тебя на уме
Достаточно того, что она не покинута так далеко.
Только что попался на глаза всего лишь сон односторонний настойчивый
Знай, что я люблю тебя.

Искушение подавило это.
Хотя она подавлена?
Я боюсь сказать ей об этом.
Тогда она изменится не так, как в прошлый раз.

Иногда я хочу сказать тебе ...
Но я все равно не осмеливаюсь.
Потому что я боюсь потерять слезы.
И, возможно, потерял ее.

Приблизиться к ней было достаточно, но не будем забывать о ней.
Достаточно того, что она не покинута так далеко.
Только что попался на глаза всего лишь сон односторонний настойчивый
Знай, что я люблю тебя.

И любить вечно.
И любить вечно.