Paroles et traduction ศิรศักดิ์ อิทธิพลพาณิชย์ - แทนใจ (Acoustic Veraion)

แทนใจ (Acoustic Veraion)

คำเป็นหมื่นคำ เลือกมาทุกคำแทนใจ
ใจเพียงหนึ่งใจ ที่ยังไม่มีอะไรให้เธอ
คนเพียงหนึ่งคน เก็บเอาใจมาร้อยเป็นเพลงให้เธอ
อาจไม่ถึงกับดีเลิศเลอ แค่อยากจะทำให้เธอภูมิใจ

เพลงที่ได้ยิน คงไม่เหมือนกับเพลงอื่นทั่วไป
เพลงจากหัวใจ เป็นของขวัญให้เธอผู้เดียว

บทเพลงที่เก็บเอาดาวทุกดวง เขียนเป็นท่วงทำนองขับขาน
ถักทอและเรียงร้อยคำ จากหัวใจ
บทเพลง ที่เป็นดั่งคำสัญญา ว่าจะอยู่ข้างเธอตลอดไป
ให้เพลงผูกพันสองใจ นานเท่านาน

เพลงที่ได้ยิน คงไม่เหมือนกับเพลงอื่นทั่วไป
เพลงจากหัวใจ เป็นของขวัญให้เธอผู้เดียว

บทเพลงที่เก็บเอาดาวทุกดวง เขียนเป็นท่วงทำนองขับขาน
ถักทอและเรียงร้อยคำ จากหัวใจ
บทเพลง ที่เป็นดั่งคำสัญญา ว่าจะอยู่ข้างเธอตลอดไป
ให้เพลงผูกพันสองใจ นานเท่านาน

ชั่วนิรันดร์

A Proxy to (Acoustic Veraion)

Ten thousand chosen words to express my mind
My one heart has nothing to give you
One person took their heart and turned it into a song for you
It may not be the best, but I hope it'll make you proud

This song is unlike others
A song from my heart, a gift for you alone

I gathered the stars and wrote a melody
Interlaced with words from my heart
A song that vows to always stay by your side
May this song forever bond our hearts

This song is unlike others
A song from my heart, a gift for you alone

I gathered the stars and wrote a melody
Interlaced with words from my heart
A song that vows to always stay by your side
May this song forever bond our hearts

Forever