Paroles et traduction ศิริพร อำไพพงษ์ - เห็นอ้ายใน ig

เห็นอ้ายใน ig

สิมีคนเคียดบ่หากน้องขอกดไลก์
ดีใจๆ เห็นอ้ายในไอจี
จากมื้อสองเฮาแยกทาง
ต่างคน ต่างใช้ชีวิตที่มี
แต่ยังจดจำสิ่งดีๆ เจออ้ายวันนี้
ตื่นเต้นหลายเลื่อนเบิ่งรูปใด๋
อ้ายยังหล่อคือเก่า
เห็นแล้วนึกถึงคราว
เฮาเป็นแฟนชิดใกล้
เห็นรอยยิ้มที่คุ้นตา
เห็นท่าทางที่คุ้นใจ
ความรู้สึกพลันหวั่นไหว
ถ่านไฟเก่าในใจฝากถามว่า
อั่น อั่น อั่นอ้ายมีแฟนไป่
ขอเมนต์ว่าคิดฮอดหลายได้บ่หนา
อั่น อั่น อั่นอ้ายลืมน้องไป่
จำผู้สาวเก่าคนนี้ได้บ่หนา
บอกตรงๆ อ้ายอยู่ในใจตลอดมา
แล้วอ้ายเด้คิดฮอดกันแน่บ่จ้า
มื้อนี้น้องทักมา
หน้าหล่าหรือว่ายิ้มหวาน
สิมีสาวเคืองบ่
หากขอติดตามไอจีอ้าย
หากบ่มีเจ้าของใจ
อยากกดไลก์ให้ทุกวัน
แอบหวังลึกลึกในใจ
หวังว่าอ้ายสิชวนกลับมาฮักกัน
หากเป็นไปได้ดั่งฝัน
คงมีรูปเฮาคู่กันในไอจีอ้าย
อั่น อั่น อั่นอ้ายมีแฟนไป่
ขอเมนต์ว่าคิดฮอดหลายได้บ่หนา
อั่น อั่น อั่นอ้ายลืมน้องไป่
จำผู้สาวเก่าคนนี้ได้บ่หนา
บอกตรงๆ อ้ายอยู่ในใจตลอดมา
แล้วอ้ายเด้คิดฮอดกันแน่บ่จ้า
มื้อนี้น้องทักมา
หน้าหล่าหรือว่ายิ้มหวาน
สิมีสาวเคืองบ่
หากขอติดตามไอจีอ้าย
หากบ่มีเจ้าของใจ
อยากกดไลก์ให้ทุกวัน
แอบหวังลึกๆ ในใจ
หวังว่าอ้ายสิชวนกลับมาฮักกัน
หากเป็นไปได้ดั่งฝัน
คงมีรูปเฮาคู่กันในไอจีอ้าย

Увидела тебя в Инстаграме

Кто-нибудь разозлится, если я поставлю лайк?
Так рада, увидела тебя в Инстаграме.
С тех пор как мы расстались,
Каждый из нас живёт своей жизнью.
Но я всё ещё помню всё хорошее. Увидев тебя сегодня,
Так волнуюсь, листая твои фото.
Ты всё такой же красивый.
Глядя на тебя, вспоминаю,
Как мы были близки.
Вижу знакомую улыбку,
Вижу знакомые жесты,
И чувства снова оживают.
Тлеющие угли в моём сердце спрашивают:
Ты, ты, ты уже с кем-то?
Можно ли написать, что очень по тебе скучаю?
Ты, ты, ты меня не забыл?
Помнишь ли ту девушку?
Скажу честно, ты всегда в моём сердце.
А ты скучаешь по мне?
Сегодня я написала тебе,
Ты нахмурился или улыбнулся?
Кто-нибудь будет ревновать,
Если я подпишусь на тебя в Инстаграме?
Если у тебя никого нет,
Я бы ставила тебе лайки каждый день.
В глубине души тайно надеюсь,
Что ты позовёшь меня обратно.
Если бы моя мечта сбылась,
У нас бы появились совместные фото в твоём Инстаграме.
Ты, ты, ты уже с кем-то?
Можно ли написать, что очень по тебе скучаю?
Ты, ты, ты меня не забыл?
Помнишь ли ту девушку?
Скажу честно, ты всегда в моём сердце.
А ты скучаешь по мне?
Сегодня я написала тебе,
Ты нахмурился или улыбнулся?
Кто-нибудь будет ревновать,
Если я подпишусь на тебя в Инстаграме?
Если у тебя никого нет,
Я бы ставила тебе лайки каждый день.
В глубине души надеюсь,
Что ты позовёшь меня обратно.
Если бы моя мечта сбылась,
У нас бы появились совместные фото в твоём Инстаграме.