Paroles et traduction สิงโต สิงหรัตน์ - หัวก้อย

หัวก้อย

เพลง: หัวก้อย
ศิลปิน: สิงโต สิงหรัตน์ จันทร์ภักดี

ดิ่งละดิ๊งดิ่งด่อง อยากถามสักหน่อย
คนดีว่าเธออ่ะเหนื่อยไหม
เห็นเธอวิ่งอยู่ วิ่งอยู่ในหัวใจ
วิ่งในใจฉันได้ตลอดเวลา

ยกขา ยกขาขึ้นหน่อย
ก็เท้าน้อยๆ เหยียบหัวใจผมอยู่
หยุดสวย หยุดสวยสักครู่
ผมรอลิฟท์อยู่จะไปชั้นรักเธอ

มีเหรียญ มีเหรียญหรือเปล่า
จะโทรส่งข่าวแม่ว่าเจอเนื้อคู่
ใจผมมันแคบน่าดู
เพราะดันบรรจุเธอได้คนเดียว

แล้วเธอตัดสินใจได้ยังหล่ะ
รับฉันไว้ในใจได้ไหมล่ะ ตัดสินไม่ได้
โยนหัวโยนก้อย แล้วกันละกันนะ

ออกหัว เธอมาเป็นแฟนฉัน
ถ้าออกก้อยนั้น ฉันจะเป็นแฟนเธอ
ออกหัว ฉันยอมให้เธอรักฉัน
ถ้าออกก้อยนั้น เธอยอมให้ฉันรักเธอ

ดิ่งละดิ๊งดิ่งด่อง ถ้าเธอเป็นดาว
เธอคงจะเป็นดาวไถ
ไถใจฉันไป แต่ฉันก็เต็มใจ
เป็นดาวลูกไก่อยู่ในกำมือเธอ

ขอถาม ขอถามทางหน่อย
หลงทางเล็กน้อยในหัวใจของคุณ
องค์การไฟฟ้าขาดทุน
พอคิดถึงคุณก็สว่างขึ้นมา

ขาผม ขาผมแทบหัก
เพราะตกหลุมรักอย่างไม่มีทีท่า
ท้องเฟ้อ ท้องเฟ้อขึ้นมา
ต้องเรอล่ะนะ เรอทักรักเธอ

แล้วเธอตัดสินใจได้ยังหล่ะ
รับฉันไว้ในใจได้ไหมล่ะ ตัดสินไม่ได้
โยนหัวโยนก้อย แล้วกันละกันนะ

ออกหัว เธอมาเป็นแฟนฉัน
ถ้าออกก้อยนั้น ฉันจะเป็นแฟนเธอ
ออกหัว ฉันยอมให้เธอรักฉัน
ถ้าออกก้อยนั้น เธอยอมให้ฉันรักเธอ

ออกหัว เธอมาเป็นแฟนฉัน
ถ้าออกก้อยนั้น ฉันจะเป็นแฟนเธอ
ออกหัว ฉันยอมให้เธอรักฉัน
ถ้าออกก้อยนั้น เธอยอมให้ฉันรักเธอ

ออกหัว เธอมาเป็นแฟนฉัน
ถ้าออกก้อยนั้น ฉันจะเป็นแฟนเธอ
ออกหัว ฉันยอมให้เธอรักฉัน
ถ้าออกก้อยนั้น เธอยอมให้ฉันรักเธอ

ออกหัวออกก้อยก็รักนะ

Орёл или решка

Песня: Орёл или решка
Исполнитель: Сингто Сингхарат Чанпхагди

Динь-динь, динь-дон, хочу спросить кое-что,
Дорогая, ты не устала?
Вижу, ты бежишь, бежишь в моём сердце,
Бежишь в моём сердце всё время.

Подними, подними ножки,
Ведь твои маленькие ножки топчут моё сердце.
Остановись, остановись на секунду,
Я жду лифт, чтобы подняться на этаж твоей любви.

У тебя есть монетка, есть монетка?
Хочу позвонить маме и сказать, что встретил свою половинку.
Моё сердце такое тесное,
Потому что вмещает только тебя одну.

Ну что, ты уже решила?
Примешь меня в своё сердце? Не можешь решить?
Тогда давай, орёл или решка, и решим.

Орёл — ты станешь моей девушкой,
А если решка — я стану твоим.
Орёл — и я позволю тебе любить меня,
Решка — и ты позволишь мне любить тебя.

Динь-динь, динь-дон, если бы ты была звездой,
Ты была бы Большой Медведицей,
Запахала бы моё сердце, но я и не против,
Быть твоей Полярной звездой в твоих руках.

Можно спросить, можно дорогу узнать?
Я немного заблудился в твоём сердце.
У энергетической компании убытки,
Потому что, когда я думаю о тебе, всё вокруг озаряется.

Моя нога, моя нога чуть не сломалась,
Потому что я попал в яму твоей любви, сам того не заметив.
У меня вздулся живот,
Придётся рыгнуть, рыгнуть признанием в любви.

Ну что, ты уже решила?
Примешь меня в своё сердце? Не можешь решить?
Тогда давай, орёл или решка, и решим.

Орёл — ты станешь моей девушкой,
А если решка — я стану твоим.
Орёл — и я позволю тебе любить меня,
Решка — и ты позволишь мне любить тебя.

Орёл — ты станешь моей девушкой,
А если решка — я стану твоим.
Орёл — и я позволю тебе любить меня,
Решка — и ты позволишь мне любить тебя.

Орёл — ты станешь моей девушкой,
А если решка — я стану твоим.
Орёл — и я позволю тебе любить меня,
Решка — и ты позволишь мне любить тебя.

Орёл или решка — всё равно люблю.