Paroles et traduction สิงโต สิงหรัตน์ - เพลงนี้

เพลงนี้

เหตุการณ์ในวันที่เราพบกัน
ในวันที่ทะเลาะกันจนวันที่เราเข้าใจ
นั่นคืออะไรที่ฉันจดจำมันขึ้นใจ
เธอยังจำมันได้หรือเปล่า

หนังสือที่เคยนั่งอ่านด้วยกัน
ที่ๆ เราเดินเที่ยวกันมันไม่เคยเป็นเรื่องเก่า
เพราะเสียงของคำว่ารักถูกเก็บอยู่ทุกคราว
ในเพลงเพลงหนึ่งที่ให้เธอ

เนื้อร้องทำนองของสองเรานั้น
ชัชชาดาชามันยังอยู่ในใจ

เธอยังจำมันได้ไหม เพลงนี้
เพลงที่มีคำว่าคิดถึงและเข้าใจ
มันเป็นตัวแทนเมื่อแสนห่างไกล
อยากจะขอเปล่งเสียงให้เธอจากหัวใจ
เสียงของความรัก (ชาดาดัม)

(ชาดาดัม)
(ชัชชาดาดัม ชาดาดัม)
(ชัชชาดาดัม ชาดาดัม)
(ชัชชาดาดัม ฉันรักเธอ)

เรื่องราวจากวันที่เพิ่งพบกัน
จนมาถึงได้คบกัน มหัศจรรย์เหลือเกิน
แน่ใจว่ามันไม่ใช่อะไรที่บังเอิญ
มันคือความผูกพันของเรา

หนังสือที่เคยนั่งอ่านด้วยกัน
ที่ๆ เราเดินเที่ยวกันมันไม่เคยเป็นเรื่องเก่า
เพราะเสียงของคำว่ารักอยู่ในใจของเรา
อยากรู้ข่าวคราว บ้างนะเธอ

เนื้อร้องทำนองของสองเรานั้น
ชัชชาดาชามันยังอยู่ในใจ

เธอยังจำมันได้ไหม เพลงนี้
เพลงที่มีคำว่าคิดถึงและเข้าใจ
มันเป็นตัวแทนเมื่อแสนห่างไกล
อยากจะขอเปล่งเสียงให้เธอจากหัวใจ
เสียงของความรัก

เนื้อร้องทำนองของสองเรานั้น
ชัชชาดาชามันยังอยู่ในใจ

เธอยังจำมันได้ไหม เพลงนี้
เพลงที่มีคำว่าคิดถึงและเข้าใจ
มันเป็นตัวแทนเมื่อแสนห่างไกล
อยากจะขอเปล่งเสียงให้เธอจากหัวใจ
เสียงของความรัก (ชาดาดัม)

(ชาดาดัม)
(ชัชชาดาดัม ชาดาดัม)
(ชัชชาดาดัม ชาดาดัม)
(ชัชชาดาดัม ฉันรักเธอ)

Эта песня

События того дня, когда мы встретились,
Дни, когда мы ссорились, до того дня, когда мы поняли друг друга,
Это то, что я помню наизусть.
Ты еще помнишь?

Книги, которые мы читали вместе,
Места, где мы гуляли вместе, никогда не станут прошлым,
Потому что звук слова "любовь" хранится всегда
В той песне, что я тебе подарил.

мелодия нас двоих
Ча-ча-ча-дам, она все еще в моем сердце.

Ты еще помнишь ее, эту песню?
Песню, в которой есть слова тоски и понимания.
Она становится ближе, когда мы так далеки друг от друга.
Я хочу спеть ее тебе от всего сердца.
Голос любви (Ча-да-дам)

(Ча-да-дам)
(Ча-ча-ча-да-дам, ча-да-дам)
(Ча-ча-ча-да-дам, ча-да-дам)
(Ча-ча-ча-да-дам, я люблю тебя)

История с того дня, как мы только что встретились,
До того, как мы начали встречаться, это просто чудо.
Я уверен, что это не случайность.
Это наша связь.

Книги, которые мы читали вместе,
Места, где мы гуляли вместе, никогда не станут прошлым,
Потому что звук слова "любовь" в наших сердцах.
Хочу знать, как ты, хоть иногда.

Мелодия нас двоих
Ча-ча-ча-дам, она все еще в моем сердце.

Ты еще помнишь ее, эту песню?
Песню, в которой есть слова тоски и понимания.
Она становится ближе, когда мы так далеки друг от друга.
Я хочу спеть ее тебе от всего сердца.
Голос любви

Мелодия нас двоих
Ча-ча-ча-дам, она все еще в моем сердце.

Ты еще помнишь ее, эту песню?
Песню, в которой есть слова тоски и понимания.
Она становится ближе, когда мы так далеки друг от друга.
Я хочу спеть ее тебе от всего сердца.
Голос любви (Ча-да-дам)

(Ча-да-дам)
(Ча-ча-ча-да-дам, ча-да-дам)
(Ча-ча-ча-да-дам, ча-да-дам)
(Ча-ча-ча-да-дам, я люблю тебя)