สิบล้อ - ความลับในใจ - traduction des paroles en allemand




ความลับในใจ
Geheimnis im Herzen
ฉันเข้าใจเธออยู่
Ich verstehe dich
ฉันเข้าใจเธอดี
Ich verstehe dich gut
เพราะรู้ว่าในใจ
Weil ich weiß, dass in deinem Herzen
เธอนี้นั้นมีเจ้าของ
Du schon jemanden hast
ใจเขาก็มีเธอ
Sein Herz gehört dir
ใจเธอก็มีแต่เขา
Dein Herz gehört nur ihm
ใจฉันเลยต้องเศร้า
Mein Herz muss deswegen traurig sein
ปวดร้าวจนฉันต้องถอยไป
Es schmerzt so sehr, dass ich mich zurückziehen muss
เมื่อเห็นเธอเป็นสุข
Wenn ich sehe, dass du glücklich bist
ตัวฉันก็สุขใจ
Bin ich auch glücklich
เมื่อเธอมีเขาคอย
Wenn du ihn hast
ห่วงใยดูแลเคียงชิดใกล้
Der sich um dich kümmert und dir nahe ist
วันไหนที่เธอเศร้า
Wenn du eines Tages traurig bist
กับเขาที่จากไป
Weil er weg ist
วันไหนที่เธอต้อง
Wenn du eines Tages
ร้องไห้จะไปเคียงข้างเธอ
Weinen musst, werde ich an deiner Seite sein
มีความลับที่อยู่ในใจ
Ich habe ein Geheimnis in meinem Herzen
มีความลับที่อยู่ข้างใน
Ich habe ein Geheimnis tief im Inneren
เป็นความลับ
Es ist ein Geheimnis
ที่ยังเปิดเผยไม่ได้
Das ich noch nicht offenbaren kann
มีความลับที่อยู่ในใจ
Ich habe ein Geheimnis in meinem Herzen
เป็นความลับที่อยู่ข้างใน
Es ist ein Geheimnis tief im Inneren
แต่ไม่รู้จะบอกเธอได้อย่างไร
Aber ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll
สมมุติว่าเธอเลิก
Angenommen, du trennst dich
สมมุติว่าเธอลา
Angenommen, du verlässt ihn
สมมุติว่าน้ำตา
Angenommen, deine Tränen
เธอนองจากคนนั้นของเธอ
Fließen wegen deines Liebsten
ยังหวังรอเธออยู่
Ich warte immer noch auf dich
จะเฝ้ารอเรื่อยไป
Ich werde weiter warten
ก็แล้วแต่ว่าใจ
Es hängt davon ab, ob in deinem Herzen
ของเธอจะมีฉันหรือเปล่า
Platz für mich ist oder nicht
สมมุติว่าเธอเลิก
Angenommen, du trennst dich
สมมุติว่าเธอลา
Angenommen, du verlässt ihn
สมมุติว่าน้ำตา
Angenommen, deine Tränen
เธอนองจากคนนั้นของเธอ
Fließen wegen deines Liebsten
ยังหวังรอเธออยู่
Ich warte immer noch auf dich
จะเฝ้ารอเรื่อยไป
Ich werde weiter warten
ก็แล้วแต่ว่าใจ
Es hängt davon ab, ob in deinem Herzen
ของเธอจะมีฉันหรือเปล่า
Platz für mich ist oder nicht
มีความลับที่อยู่ในใจ
Ich habe ein Geheimnis in meinem Herzen
มีความลับที่อยู่ข้างใน
Ich habe ein Geheimnis tief im Inneren
เป็นความลับ
Es ist ein Geheimnis
ที่ยังเปิดเผยไม่ได้
Das ich noch nicht offenbaren kann
มีความลับที่อยู่ในใจ
Ich habe ein Geheimnis in meinem Herzen
เป็นความลับที่อยู่ข้างใน
Es ist ein Geheimnis tief im Inneren
แต่ไม่รู้จะบอกเธอได้อย่างไร
Aber ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll
มีความลับที่อยู่ในใจ
Ich habe ein Geheimnis in meinem Herzen
มีความลับที่อยู่ข้างใน
Ich habe ein Geheimnis tief im Inneren
เป็นความลับ
Es ist ein Geheimnis
ที่ยังเปิดเผยไม่ได้
Das ich noch nicht offenbaren kann
มีความลับที่อยู่ในใจ
Ich habe ein Geheimnis in meinem Herzen
เป็นความลับที่อยู่ข้างใน
Es ist ein Geheimnis tief im Inneren
แต่ไม่รู้จะบอกเธอได้อย่างไร
Aber ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll
ฉันรักเธอ
Ich liebe dich





Writer(s): Hugo Chakrabongse, Thierry Suttiyong Mekwattana, Suttipong Chamchamrat


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.