Paroles et traduction สุนทราภรณ์ - รำวงลอยกระทง
วันเพ็ญเดือนสิบสอง
น้ำก็นองเต็มตลิ่ง
On
the
full
moon
of
the
twelfth
month,
the
water
overflows
the
banks.
เราทั้งหลายชายหญิง
All
of
us,
men
and
women,
สนุกกันจริง
วันลอยกระทง
Truly
enjoy
ourselves
on
Loy
Krathong
day.
ลอย
ลอยกระทง
ลอย
ลอยกระทง
Float,
float
the
krathong,
float,
float
the
krathong.
ลอยกระทงกันแล้ว
We
have
floated
the
krathong.
ขอเชิญน้องแก้วออกมารำวง
I
invite
you,
my
dear,
to
come
out
and
dance
the
ramwong.
รำวงวันลอยกระทง
รำวงวันลอยกระทง
The
Loy
Krathong
ramwong,
the
Loy
Krathong
ramwong.
บุญจะส่งให้เราสุขใจ
บุญจะส่งให้เราสุขใจ
May
good
fortune
be
bestowed
upon
us,
may
good
fortune
be
bestowed
upon
us.
วันเพ็ญเดือนสิบสอง
น้ำก็นองเต็มตลิ่ง
On
the
full
moon
of
the
twelfth
month,
the
water
overflows
the
banks.
เราทั้งหลายชายหญิง
All
of
us,
men
and
women,
สนุกกันจริง
วันลอยกระทง
Truly
enjoy
ourselves
on
Loy
Krathong
day.
ลอย
ลอยกระทง
ลอย
ลอยกระทง
Float,
float
the
krathong,
float,
float
the
krathong.
ลอยกระทงกันแล้ว
We
have
floated
the
krathong.
ขอเชิญน้องแก้วออกมารำวง
I
invite
you,
my
dear,
to
come
out
and
dance
the
ramwong.
รำวงวันลอยกระทง
รำวงวันลอยกระทง
The
Loy
Krathong
ramwong,
the
Loy
Krathong
ramwong.
บุญจะส่งให้เราสุขใจ
บุญจะส่งให้เราสุขใจ
May
good
fortune
be
bestowed
upon
us,
may
good
fortune
be
bestowed
upon
us.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.