Paroles et traduction สุเมธ & เดอะปั๋ง - วันนี้...ฉันมีเธอ

วันนี้...ฉันมีเธอ

ก็ไม่รู้ว่าอะไร ทำให้เราได้พบกัน
ทั้งที่มันไม่น่าจะเป็นไปได้
เธอก็มีโลกของเธอ ต่างกับฉันมากมาย
เหมือนไม่มีอะไรเลยที่คล้ายกัน

(แต่)ถามว่าชอบเธอไหม
สบตาแล้วถูกใจไหม
ก็ตอบว่าใช่เป็นอย่างนั้น
จะเป็นลิขิตจากฟ้า หรือว่าปาฏิหารย์
อะไรยังไงก็คงไม่สำคัญ
เท่ากับวันนี้ฉันมีเธอ

เธอไม่เป็นอย่างที่ฉันคิด
เธอไม่ใช่คนที่ฉันฝัน
แต่เธอเป็นมากกว่านั้น
เธอคือคนที่ฉันรัก

ก็ไม่รู้ว่าอะไร ทำให้เราได้พบกัน
ทั้งที่มันไม่น่าจะเป็นไปได้
เธอก็มีโลกของเธอ ต่างกับฉันมากมาย
เหมือนไม่มีอะไรเลยที่คล้ายกัน

แต่ถามว่าชอบเธอไหม
สบตาแล้วถูกใจไหม
ก็ตอบว่าใช่เป็นอย่างนั้น
จะเป็นลิขิตจากฟ้า หรือว่าปาฏิหารย์
ฉันเองก็ไม่เคยเข้าใจ

(แต่)ถามว่าชอบเธอไหม
สบตาแล้วถูกใจไหม
ก็ตอบว่าใช่เป็นอย่างนั้น
จะเป็นลิขิตจากฟ้า หรือว่าปาฏิหารย์
อะไรยังไงก็คงไม่สำคัญ
เท่ากับวันนี้ฉันมีเธอ

เท่ากับวันนี้ฉันมีเธอ
และจะขอมีเธอ อยู่อย่างนี้

Today... I Have You

I don't know what brought us together
When it seemed impossible
You had your own world, so different from mine
It seemed like we had nothing in common

(But) Do I like you?
Do I like what I see when I look into your eyes?
Yes, I do
Was it fate or a miracle?
Whatever it was, it doesn't matter
Because today I have you

You're not who I thought you were
You're not the one I dreamed of
But you're so much more
You're the one I love

I don't know what brought us together
When it seemed impossible
You had your own world, so different from mine
It seemed like we had nothing in common

But do I like you?
Do I like what I see when I look into your eyes?
Yes, I do
Was it fate or a miracle?
I'll never understand

(But) Do I like you?
Do I like what I see when I look into your eyes?
Yes, I do
Was it fate or a miracle?
Whatever it was, it doesn't matter
Because today I have you

Because today I have you
And I'll always want you