Paroles et traduction สุเมธ & เดอะปั๋ง - วันนี้...ฉันมีเธอ

ก็ไม่รู้ว่าอะไร ทำให้เราได้พบกัน
ทั้งที่มันไม่น่าจะเป็นไปได้
เธอก็มีโลกของเธอ ต่างกับฉันมากมาย
เหมือนไม่มีอะไรเลยที่คล้ายกัน

(แต่)ถามว่าชอบเธอไหม
สบตาแล้วถูกใจไหม
ก็ตอบว่าใช่เป็นอย่างนั้น
จะเป็นลิขิตจากฟ้า หรือว่าปาฏิหารย์
อะไรยังไงก็คงไม่สำคัญ
เท่ากับวันนี้ฉันมีเธอ

เธอไม่เป็นอย่างที่ฉันคิด
เธอไม่ใช่คนที่ฉันฝัน
แต่เธอเป็นมากกว่านั้น
เธอคือคนที่ฉันรัก

ก็ไม่รู้ว่าอะไร ทำให้เราได้พบกัน
ทั้งที่มันไม่น่าจะเป็นไปได้
เธอก็มีโลกของเธอ ต่างกับฉันมากมาย
เหมือนไม่มีอะไรเลยที่คล้ายกัน

แต่ถามว่าชอบเธอไหม
สบตาแล้วถูกใจไหม
ก็ตอบว่าใช่เป็นอย่างนั้น
จะเป็นลิขิตจากฟ้า หรือว่าปาฏิหารย์
ฉันเองก็ไม่เคยเข้าใจ

(แต่)ถามว่าชอบเธอไหม
สบตาแล้วถูกใจไหม
ก็ตอบว่าใช่เป็นอย่างนั้น
จะเป็นลิขิตจากฟ้า หรือว่าปาฏิหารย์
อะไรยังไงก็คงไม่สำคัญ
เท่ากับวันนี้ฉันมีเธอ

เท่ากับวันนี้ฉันมีเธอ
และจะขอมีเธอ อยู่อย่างนี้

Не знаю, что мы встретили.
В целом это вряд ли возможно.
У нее есть целый мир ее окна со мной.
Вроде ничего похожего

(Но)спросила, Что ты ей нравишься?
Зрительный контакт и симпатия?
Оно ответило, что да.
Это предначертано небесами или чудом.
Какая разница?
Но сегодня она у меня.

Она не такая, как я думаю.
Она не та, о ком я мечтаю.
Но она-нечто большее.
Ты единственная, кого я люблю.

Не знаю, что мы встретили.
В целом это вряд ли возможно.
У нее есть целый мир ее окна со мной.
Вроде ничего похожего

Но спросить, что ты ей нравишься?
Зрительный контакт и симпатия?
Оно ответило, что да.
Это предначертано небесами или чудом.
Я не понял.

(Но)спросила, Что ты ей нравишься?
Зрительный контакт и симпатия?
Оно ответило, что да.
Это предначертано небесами или чудом.
Какая разница?
Но сегодня она у меня.

Но сегодня она у меня.
И попросит, чтобы она была такой.