Paroles et traduction สุเมธ & เดอะปั๋ง - ไม่เสียใจที่รักเธอ
อาจจะไม่มีเหตุผลใด
Может
быть,
есть
причина,
почему
...
จะอธิบายบางเรื่องราว
Я
объясню
вам
кое-что
из
этой
истории.
เช่นเมื่อหลับตาก่อนนอนทุกคราว
Например,
когда
я
закрываю
глаза
перед
сном.
เหตุใดยังคอยคิดถึงเธอ
Зачем
продолжать
думать
о
ней?
ทั้งที่ก็รู้ว่าเธอมีใครอยู่
รู้ทั้งรู้ไม่ควรรักเธอ
Хотя
я
знаю,
что
у
нее
есть
кто-то,
кто
не
должен
ее
любить.
เฝ้าบอกกับตัวเอง
ห้ามใจอยู่เสมอ
Сказанное
с
самоотречением,
всегда
แต่แล้วก็ยังต้องปล่อย
ให้มันเป็นไป
Но
потом
тоже
нужно
отпустить
его
ไม่รู้มันเริ่มจากตรงไหน
Разве
это
не
началось?
และไม่รู้ว่าจะจบลงเช่นไร
И
не
знаешь,
чем
это
кончится?
แต่สิ่งที่รู้คือวันนี้
หมดทั้งหัวใจ
Но
то,
что
я
знаю,
сегодня,
всем
сердцем.
ฉันมีเพียงแต่เธอเท่านั้น
У
меня
есть
только
ты,
только
...
แค่อยากจะคอยอยู่ใกล้
ๆ
เธอ
Просто
хотел
всегда
быть
рядом
с
ней.
และอยากให้เธอสบตาฉันบ้าง
И
я
хочу,
чтобы
ты
увидел
мои
глаза.
แค่อยากให้รู้ว่ามีคนข้างๆ
Просто
хочу,
чтобы
ты
знал,
что
по
соседству
есть
люди.
ที่ยังเฝ้าคอยรักเธออยู่อีกคน
Все
еще
ожидая
любви,
она
влюблена
в
другого
человека.
ทั้งที่ก็รู้ว่าเธอมีใครอยู่
รู้ทั้งรู้ไม่ควรรักเธอ
Хотя
я
знаю,
что
у
нее
есть
кто-то,
кто
не
должен
ее
любить.
เฝ้าบอกกับตัวเอง
ห้ามใจอยู่เสมอ
Сказанное
с
самоотречением,
всегда
แต่แล้วก็ยังต้องปล่อย
ให้มันเป็นไป
Но
потом
тоже
нужно
отпустить
его
ไม่รู้มันเริ่มจากตรงไหน
Разве
это
не
началось?
และไม่รู้ว่าจะจบลงเช่นไร
И
не
знаешь,
чем
это
кончится?
แต่สิ่งที่รู้คือวันนี้
หมดทั้งหัวใจ
Но
то,
что
я
знаю,
сегодня,
всем
сердцем.
ฉันมีเพียงแต่เธอ
У
меня
есть
только
ты.
ไม่รู้มันเริ่มจากตรงไหน
Разве
это
не
началось?
และไม่รู้ว่าจะจบลงเช่นไร
И
не
знаешь,
чем
это
кончится?
แต่สิ่งที่รู้คือวันนี้
หมดทั้งหัวใจ
Но
то,
что
я
знаю,
сегодня,
всем
сердцем.
ฉันมีเพียงแต่เธอ
У
меня
есть
только
ты.
ไม่รู้มันเริ่มจากตรงไหน
Разве
это
не
началось?
และไม่รู้ว่าจะจบลงเช่นไร
И
не
знаешь,
чем
это
кончится?
แต่สิ่งที่รู้คือวันนี้
หมดทั้งหัวใจ
Но
то,
что
я
знаю,
сегодня,
всем
сердцем.
ฉันมีเพียงแต่เธอ
У
меня
есть
только
ты.
ฉันอาจจะต้องเจ็บปวด
ถ้ารักเธอต่อไป
Мне
может
быть
больно,
если
ты
полюбишь
ее
в
следующий
раз.
แต่ไม่เสียใจที่ได้รักเธอ
Но
я-люблю-тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.