Paroles et traduction ส้ม มารี - คนที่ถูกลืม (From "OMG ผีป่วนชวนมารัก")

คนที่ถูกลืม (From "OMG ผีป่วนชวนมารัก")

เดินเคว้งคว้างเรื่อยๆ ไป
สู่จุดหมายที่มันไม่มีอยู่
มองดูฝูงแมลง ที่บินเล่นแสงดวงไฟ

เดินบนทางที่คุ้นตา
ในสมองไม่มีเรื่องใด
มืดสลัวทั้งหัวใจ แค่ฉันคนเดียว

ความทรงจำที่ผ่านมา
ช่วงเวลาที่เก็บไว้ในใจ
กำลังหายไป มีเหลือให้เห็นเลือนราง

ลืมเลือนไปไม่ชัดเจน
เป็นความหลังที่มันซีดจาง
แต่ใจฉันก็ยังคง รู้สึกดีๆ

คนที่ใจฉันรักมากมาย จะลืมยังไง
ในเมื่อไออุ่นเขาไม่จางจากมือคู่นี้
ความทรงจำที่มันลึกซึ้งงดงามที่เราเคยมี
ก็เป็นอะไรที่ฉันไม่เคยต้องการจะลืม

ดวงตะวันที่ขอบฟ้า
บอกเวลาที่มันหมุนเวียนไป
และวันวานกลับกลายเป็นเพียงแค่ภาพเก่าๆ

ฉันก็คงถูกหลงลืม
ไม่เหลือเลยเพียงภาพเงา
เมื่อสุดท้ายที่คนเรา จากกันไป

Forgotten (From "OMG ผีป่วนชวนมารัก")

I wander aimlessly,
To a destination that doesn't exist.
I watch the swarm of insects, playing in the light of the fireflies.

I walk on the familiar path,
My mind is empty.
My heart is heavy with darkness, I am all alone.

The memories of the past,
The moments I cherished in my heart,
Are fading away, becoming faint and distant.

I'm forgetting them gradually,
They're becoming memories of a distant past.
But my heart still remembers, the good feelings.

How can I forget the one I love so dearly?
When the warmth of his touch still lingers on my hands?
The memories we shared, so deep and beautiful,
Are something I'll never want to forget.

The sun sets on the horizon,
Marking the passage of time.
And yesterday becomes just a faded image.

I too will be forgotten,
Leaving no trace behind,
When finally, we have parted our ways.