Paroles et traduction ส้ม มารี - ติดอยู่ตรงนี้

ติดอยู่ตรงนี้

ทำไมบางทีที่ตรงระเบียง
ฉันยังเห็นเธอยืนอยู่
ทำไมบางทีที่ตรงประตู
ฉันยังเห็นเธอมาหา
ฉันรู้ว่ารักของเราจบลง
และคงไม่ย้อนคืนมา
แต่เหมือนหัวใจข้างใน
มันยังไม่ยอมจะรับรู้ว่า

เธอจากไปแล้วต้องทำอย่างไร
อีกนานแค่ไหนจะลืมภาพเธอที่มี
ฉันยังติดอยู่ตรงนี้รักใครยังไม่ได้สักที
เพราะฉันคิดถึงเธอเลยเกิน

ยังเป็นคนเดิมยังฟังเพลงเดิม
เหมือนตอนที่เธอยังอยู่
ยังนอนคนเดียวยังเดินคนเดียว
ยังทำเหมือนไม่เรียนรู้
ทุกครั้งที่เหงาขึ้นมาเมื่อไร
ในใจก็คิดถึงเธออยู่
แม้รู้เรื่องจริงนั้นเป็นอย่างไร
ทำไมยังรับไม่ได้ว่า

เธอจากไปแล้วต้องทำอย่างไร
อีกนานแค่ไหนจะลืมภาพเธอที่มี
ฉันยังติดอยู่ตรงนี้รักใครยังไม่ได้สักที
เพราะฉันคิดถึงเธอเลยเกิน

อย่างนี้อีกแล้ว
และยังคิดถึงเธอเหลือเกิน
อยู่อย่างนี้อีกแล้ว
เพราะฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน

ก็ไม่รู้ว่าทำไมหัวใจ
มันยังไม่ลืมๆๆๆเธอไป
จำแต่เธอติดตรงข้างใน
กระวนกระวายไม่เป็นอันทำอะไร
ทั้งที่เธอทำเจ็บทำช้ำทำให้มีน้ำตา
แต่ก็ยังคิดถึงอยู่อย่างนั้น
เหมือนฉันลืมไปว่า

เธอจากไปแล้วต้องทำอย่างไร
อีกนานแค่ไหนจะลืมภาพเธอที่มี
ฉันยังติดอยู่ตรงนี้รักใครยังไม่ได้สักที
เพราะฉันคิดถึงเธอเลยเกิน

อย่างนี้อีกแล้ว
และยังคิดถึงเธอเหลือเกิน
อยู่อย่างนี้อีกแล้ว
ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน

Stuck Here

Why sometimes on the balcony
I still see you standing there
Why sometimes at the doorway
I still see you coming
I know our love is over
And we'll never get back
But it's like my heart inside
Still doesn't want to accept

You're gone, so what should I do
How long more until I forget the memories of you
I'm still stuck here, can't love anyone else
Because I miss you so much

I'm still the same as ever, listening to the same songs
Like when you were still here
Still sleeping alone, still walking alone
Still pretending I haven't learned anything
Every time I get lonely
I always think of you
Even though I know how it really is
Why can't I accept that

You're gone, so what should I do
How long more until I forget the memories of you
I'm still stuck here, can't love anyone else
Because I miss you so much

Here I go again
And I still miss you so much
Here I go again
Because I miss you so much

I don't know why my heart
Still can't forget about you
I only remember you inside
Restless and can't do anything
Even though you hurt me, made me cry
But I still think about it
Like I forgot that

You're gone, so what should I do
How long more until I forget the memories of you
I'm still stuck here, can't love anyone else
Because I miss you so much

Here I go again
And I still miss you so much
Here I go again
I miss you so much