Paroles et traduction ส้ม มารี - ห่าง...คิดถึง - From "I Sea U ฉันรักทะเล...ที่มีเธอ"
ฉันนั่งมอง
Я
сижу
и
смотрю
на
...
ดูภาพเก่าของเรา
Посмотри
на
наши
старые
фотографии
ภายใต้แสงดาว
Под
звездами
...
ของคืนก่อน
Прошлой
ночью.
ไม่เคยจางหายไป
Никогда
не
увядай
ยังอยู่ในหัวใจ
И
в
сердце
тоже.
ความทรงจำอีกครั้ง
Снова
воспоминания.
ของเมื่อวาน
Вчерашнего
дня
ห่าง
แต่ยังคงคิดถึง
Далеко,
но
все
еще
ностальгирую.
วันที่สวยงาม
Прекрасный
день
วันที่เธอและฉัน
В
тот
день,
когда
мы
с
ней
все
ยังคงเดินข้างกัน
Еще
гуляли
бок
о
бок.
ยังคงฮัมเพลงรัก
Все
еще
напевая
песню
о
любви.
ที่เคยร้องด้วยกันวันนั้น
Мы
вместе
плакали
в
тот
день.
อีกครั้งที่ย้อนเดิน
Снова
обратная
прогулка.
กลับมาที่เดิม
Назад
к
оригиналу
ที่ที่สองเรา
Во-вторых,
мы
...
นั้นเคยผ่าน
Там
уже
все
прошло
ไม่เคยจางหายไป
Никогда
не
увядай
ยังอยู่ในหัวใจ
И
в
сердце
тоже.
ความทรงจำอีกครั้ง
Снова
воспоминания.
ของเมื่อวาน
Вчерашнего
дня
ห่าง
แต่ยังคงคิดถึง
Далеко,
но
все
еще
ностальгирую.
วันที่สวยงาม
Прекрасный
день
วันที่เธอและฉัน
В
тот
день,
когда
мы
с
ней
все
ยังคงเดินข้างกัน
Еще
гуляли
бок
о
бок.
ยังคงฮัมเพลงรัก
Все
еще
напевая
песню
о
любви.
ที่เคยร้องด้วยกันวันนั้น
Мы
вместе
плакали
в
тот
день.
เธอจะคิดเหมือนกันบ้างไหม
Она
будет
думать
так
же?
ฉันยังเป็นอย่างเดิม
Я
все
еще
нормальный.
เหมือนเดิมทุกอย่าง
Все
то
же
самое.
แต่ไม่รู้ว่าเธอ
Но
я
не
знаю
ее.
จะคิดถึงฉันบ้างไหม
будешь
скучать
по
мне?
ในวันนี้ที่เรานั้นต้องห่างกันไกล
Сегодня
мы,
должно
быть,
далеко?
ห่าง
แต่ยังคงคิดถึง
Далеко,
но
все
еще
ностальгирую.
วันที่สวยงาม
Прекрасный
день
วันที่เธอและฉัน
В
тот
день,
когда
мы
с
ней
все
ยังคงเดินข้างกัน
Еще
гуляли
бок
о
бок.
ยังคงฮัมเพลงรัก
Все
еще
напевая
песню
о
любви.
ที่เคยร้องด้วยกันวันนั้น
Мы
вместе
плакали
в
тот
день.
ห่าง
แต่ยังคงคิดถึง
Далеко,
но
все
еще
ностальгирую.
วันที่สวยงาม
Прекрасный
день
วันที่เธอและฉัน
В
тот
день,
когда
мы
с
ней
все
ยังคงเดินข้างกัน
Еще
гуляли
бок
о
бок.
ยังคงฮัมเพลงรัก
Все
еще
напевая
песню
о
любви.
ที่เคยร้องด้วยกันวันนั้น
Мы
вместе
плакали
в
тот
день.
ฉันคิดถึงเธอ
Я
скучаю
по
тебе.
เธอจะคิดเหมือนกันบ้างไหม
Она
будет
думать
так
же?
ฉันคิดถึงเธอ
Я
скучаю
по
тебе.
เธอจะคิดถึงฉันบ้างไหม
Будет
ли
она
скучать
по
мне?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marie Eugenie Le Lay, Rawat Koratanakun
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.