Paroles et traduction ส้ม อมรา - Play Girl

Play Girl

ก็ฉันชอบเที่ยวมันผิดหรือไง
ก็ฉันรักในเสียงดนตรี
เมื่อไรโดนจังหวะดีดี
1234 ก็ถึงทีเฮ
เอ อิ เย อิ เย อิ เย้
เอ อิ เย อิ เย อิ เย
เอ อิ เย อิ เย อิ เย้
เอ อิ เย อิ เย อิ เย

เป็นกุลสตรีที่รักสนุก
ชอบไปบุกตามผับตามบาร์
ฉันชอบคุยกับคนแปลกหน้า
ชอบเฮฮาแต่ไม่บ้าผู้ชาย
คุณพ่อคุณแม่ท่านอยู่ในใจ
ประเดี๋ยวกลับไปกราบรายงานตัว
ตอนนี้เป็นเวลาทัวร์
ขอเต้นรั่วรั่วไม่กลัวฟ้าดิน
เอ อิ เย อิ เย อิ เย้
เอ อิ เย อิ เย อิ เย
เอ อิ เย อิ เย อิ เย้
เอ อิ เย อิ เย อิ เย

ตกเย็นโทรถามเพื่อนสาว
ว่าคืนนี้เราจะไปไหนกันดี
HipHop Pop Rock Reggae
ไปที่เท่เท่ดนตรีดีดี
เพื่อนสาวเธอตอบอย่างไม่ลังเลใจ
ถ้าคืนนี้ไปต้องไม่เกินตีสี่
หนึ่งทุ่มต้องเริ่มแต่งตัว
รักสวยรักงามแล้วก็ต้องรักดี
ก่อนออกบอกแม่ว่าคืนนี้
หนูเรียนดนตรีอยู่ที่ทองหล่อ
เอ อิ เย อิ เย อิ เย้
เอ อิ เย อิ เย อิ เย
เอ อิ เย อิ เย อิ เย้
เอ อิ เย อิ เย อิ เย

สุดแสนสำราญยิ่งนัก
ได้ชวนเธอนั้นไปเดินสยาม
ชีวิตสนุกสนานเมื่อย่างเข้าสู่
สุนทรสถานแห่งความบันเทิง
รื่นเริงกันสุดเหวี่ยง
เคียงคู่กับฉัน Dance Hall ตัวเอียง
อายไม่เอาเธออย่า Shy
เต้นรำกับพี่ชายผ่อนคลายจะตาย
ออกกำลังกายถ้าลองได้เต้น
ถึงเต้นไม่เป็น
ถ้าปวดกายาทาเค้าเตอร์เพน
ไม่รู้กี่โมงกี่ยาม
ถ้าอยากทานน้ำเดี๋ยวพี่ประเคน
ถ้าเธออยากจะกลับพี่จะไปรับพี่ไปส่ง
สัญญากับแม่เธอไว้เดี๋ยวไปส่ง

ก็ฉันชอบเที่ยวมันผิดหรือไง
ก็ฉันรักในเสียงดนตรี
เมื่อไรโดนจังหวะดีดี
1234 ก็ถึงทีเฮ
เอ อิ เย อิ เย อิ เย้
เอ อิ เย อิ เย อิ เย
เอ อิ เย อิ เย อิ เย้
เอ อิ เย อิ เย อิ เย

ถึงจะรักสนุกอย่างไร
ก็ยังฝักใฝ่ใจรักดี
ไม่ทำตัวให้เป็นราคี
แค่ชอบดนตรีเท่านั้นเอง

ก็ฉันชอบเที่ยวมันผิดหรือไง
ก็ฉันรักในเสียงดนตรี
เมื่อไรโดนจังหวะดีดี
1234 ก็ถึงทีเฮ
เอ อิ เย อิ เย อิ เย้
เอ อิ เย อิ เย อิ เย
เอ อิ เย อิ เย อิ เย้
เอ อิ เย อิ เย อิ เย

Play Girl

Что, я люблю веселиться, это неправильно?
Я же люблю музыку,
Когда слышу хороший ритм,
1234 наступает время веселиться.
Э И Йе И Йе И Йе
Э И Йе И Йе И Йе
Э И Йе И Йе И Йе
Э И Йе И Йе И Йе

Я леди, которая любит веселье,
Люблю ходить по клубам и барам.
Мне нравится знакомиться с новыми людьми,
Люблю веселиться, но я не помешана на парнях.
Мои родители всегда в моем сердце,
Скоро вернусь и доложусь им.
Сейчас время веселиться,
Позволь мне танцевать как сумасшедшей, не боясь ничего на свете.
Э И Йе И Йе И Йе
Э И Йе И Йе И Йе
Э И Йе И Йе И Йе
Э И Йе И Йе И Йе

Вечером звоню своей подруге,
Спрашиваю: «Куда мы пойдем сегодня вечером?»
HipHop Pop Rock Reggae
Пойдем в классное место с хорошей музыкой.
Моя подруга, не колеблясь, отвечает:
«Если идем сегодня, то не позже четырех утра».
В семь вечера нужно начать собираться,
Люблю красиво одеваться и выглядеть на все сто.
Перед выходом говорю маме, что сегодня вечером
У меня урок музыки в Тонглоре.
Э И Йе И Йе И Йе
Э И Йе И Йе И Йе
Э И Йе И Йе И Йе
Э И Йе И Йе И Йе

Так весело,
Пригласить тебя погулять по Сиаму.
Жизнь прекрасна, когда попадаешь в
райское место развлечений.
Веселимся на полную катушку,
Танцуем Dance Hall, как в последний раз.
Не стесняйся, милый,
Танцуй со мной, расслабься.
Физические нагрузки во время танца,
Даже если ты не умеешь танцевать.
Если болят мышцы, намажь мазью,
Время летит незаметно.
Если хочешь пить, я принесу тебе воды.
Если захочешь вернуться, я отвезу тебя,
Я же обещала твоей маме.

Что, я люблю веселиться, это неправильно?
Я же люблю музыку,
Когда слышу хороший ритм,
1234 наступает время веселиться.
Э И Йе И Йе И Йе
Э И Йе И Йе И Йе
Э И Йе И Йе И Йе
Э И Йе И Йе И Йе

И пусть я люблю веселиться,
Но в душе я хорошая.
Не веду себя неприлично,
Просто люблю музыку, вот и все.

Что, я люблю веселиться, это неправильно?
Я же люблю музыку,
Когда слышу хороший ритм,
1234 наступает время веселиться.
Э И Йе И Йе И Йе
Э И Йе И Йе И Йе
Э И Йе И Йе И Йе
Э И Йе И Йе И Йе